Demander à Google

Vous avez cherché: biotechnological (Anglais - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Chinois (simplifié)

Infos

Anglais

Biotechnological

Chinois (simplifié)

生物技术

Dernière mise à jour : 2012-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

5. Biotechnological experiments

Chinois (simplifié)

5. 生物技术实验

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

12. The following biotechnological experiments were conducted:

Chinois (simplifié)

12. 进行了下列生物技术实验:

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Improved livelihood of Tsaatan through biotechnological methods

Chinois (simplifié)

用生物技术方法改善Tsaatan人的生计

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

EPC explicitly precludes the patenting of certain biotechnological inventions.

Chinois (simplifié)

但《欧洲专利公约》明确排除向某些生物技术发明发放专利。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

:: To examine biotechnological opportunities and challenges in the developing world;

Chinois (simplifié)

:: 审查发展中世界的生物技术机会和挑战;

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

In Europe, existing copyright laws specifically prohibit patenting certain biotechnological inventions.

Chinois (simplifié)

29. 在欧洲,现有版权法明确禁止某些生物技术发明获得专利。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

As with EPC, patent protection under the Directive does not reach certain biotechnological inventions.

Chinois (simplifié)

37. 象《欧洲专利公约》一样,根据指令的专利保护也并未能包括某些专利技术发明。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Worldwide, United States. patent law provides the broadest protection of biotechnological inventions.

Chinois (simplifié)

在整个世界内,美国专利法提供了最广泛的生物技术发明保护。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

With modern biotechnological methods, the use of the genetic resources from wild crop relatives may actually increase.

Chinois (simplifié)

有了现代生物技术方法,利用野生亲缘植物资源的情况可能会实际增加。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Amendments to the Patents Act 1995 and the Seeds and Planting Materials Act concerning the legal protection of biotechnological inventions.

Chinois (simplifié)

对1995年《专利法案》及关于对生物技术发明实行法律保护的《种子种苗法》的修订。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

This amendment implements Directive 98/44/EC on the legal protection of biotechnological inventions.

Chinois (simplifié)

该项修正案将第98/44/EC号指令落实到了对生物技术发明的法律保护之中。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

:: To address the aspirations and needs of the regions that may be addressed through biotechnological activity.

Chinois (simplifié)

:: 讨论可通过生物技术活动加以解决的区域愿望和需要。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

UNIDO sees its role in assisting its client countries to explore future prospects associated with industrial biotechnological developments.

Chinois (simplifié)

工发组织认为其可发挥作用,协助其客户国家探索与工业生物技术发展相关的未来前景。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Some free trade agreements require the introduction of patent protection for plants, animals and biotechnological innovations.

Chinois (simplifié)

一些自由贸易协定要求对植物、动物以及生物技术创新实行专利保护。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Few concrete solutions to speed up action were proposed, except for stimulating free trade and biotechnological progress.

Chinois (simplifié)

为加速采取行动而提议的具体解决方法很少,除了刺激自由贸易和生物技术的进步。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

32. Many if not most of the biotechnological techniques discussed by the experts touch on the process of human reproduction.

Chinois (simplifié)

32. 专家们讨论的许多乃至大多数生物技术问题都涉及人的生殖过程。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Another dimension I would like to touch on is the importance of new information and communication technologies and of biotechnological and other scientific research.

Chinois (simplifié)

我要谈的另一个问题是新信息通信技术以及生物技术研究和其他科学研究的重要性。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

A study on the legal situation with respect to biotechnological resources of the international seabed area (priority B)

Chinois (simplifié)

关于国际海底区域生物技术资源的法律状况的研究报告(优先事项B)

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

:: Lack of private sector investment in biotechnological development and the type of incentives necessary to encourage such investment;

Chinois (simplifié)

:: 缺乏私营部门对生物技术开发的投资,以及可鼓励这类投资的必要奖励措施;

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK