Vous avez cherché: for a consistent and intuitive ... (Anglais - Chinois (simplifié))

its simplified design provides a clean, intuitive user experience.
简化的设计为用户带来清爽、直观的用户体验。

the need for a consistent and integrated framework for users remains of great importance.
用户对统筹一致框架的需求依然十分重要。

provide guidance for designated operational entities to check baselines in a consistent and transparent manner.
为指定经营实体统一和透明地核对基准提供指导意见。

facilitate a consistent and adequate level of funding for entrepreneurship education programmes
推动创业教育方案的筹资维持在稳定、充足的水平

31. many tools are in place to implement a consistent and sustainable integration policy.
31. 制定了许多工具，以执行一致的可持续融合政策。

accrual accounting allows the organization to report its results on a consistent and comparable basis.
权责发生制会计让联合国得以通过一致和可比的方式报告成果。

(g) a consistent and transparent reporting and monitoring mechanism at any given level.
(g) 任何特定级别的报告和监测机制保持连贯和透明。

the first one is to provide a consistent and scalable infrastructure of information exchange for all business units.
每一个目的是为所有业务单元提供统一的和可扩展的信息交流基础设施。

18. current linkages in relation to poverty eradication lack a consistent and well-organized structure.
18. 消除贫穷方面的现有联系缺少一个连贯和组织周密的结构。

a consistent and standardized reporting method needs to be established so that the performance of each pillar is regularly reported.
需要制定一致和标准化的报告方法，定期报告每个支柱的业绩。

2. shaping comprehensive social assistance as a consistent and diversified network of optimally distributed and accessible structures;
将全面社会帮助构建成一个互相协调又彼此不同的网络，由各有分工的一些相关机构组成，可以以最理想方式进入其中；

as the united nations does not have a consistent and established approach to contingency management, this recommendation is assessed as not implemented.
联合国无长期既定的应急管理方针，因此此建议未执行。

- :: to the extent possible, preserving existing regulations, as part of a consistent and integrated cultural policy.
尽可能杜绝管理条例分裂现象，加强文化政策的一致性和统一性。

in summary, the panel's objective was to review the claims by applying established principles in a consistent and objective manner.
总之，小组的目标是，以前后一致和客观的方式按照既定原则审查索赔。

it is expected that efforts would be coordinated at the national level, to ensure a consistent and complementary approach to capacity-building.
预计将在国家一级协调这些努力，以确保在能力建设活动中采取一致和互补的做法。

a4.2.2.2 when writing the sds, information should be presented in a consistent and complete form, with the workplace audience firmly in mind.
a4.2.2.2 在填写安全数据单时，应始终想到工作场所的读者，提供的信息必须统一、完整。

(c) present a consistent and coherent regional and country image as "one unep " and not as a collection of divisions and offices;
(c) 在区域和国家两级展现连贯一致的 "一个环境署 "形象，而不仅仅 是各司处和办事处的简单集合；

integrated economic statistics are comprehensive sets of statistics that use common concepts, definitions, estimation methods, and data sources to produce a consistent and harmonized picture of economic activity for policy, business, investor, household and other users of economic data.
综合经济统计是全套综合统计数字，使用共同概念、定义、估计方法和数据来源，用以为政策、工商业、投资者、家庭和经济数据的其他用户协调统一地说明经济活动的全貌。