Demander à Google

Vous avez cherché: google play service (Anglais - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Chinois (simplifié)

Infos

Anglais

Google play

Chinois (simplifié)

menunggu pagiGoogle Play

Dernière mise à jour : 2013-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Get the new Plus500 Android App on Google Play.

Chinois (simplifié)

在 Google Play 上获取全新的 Plus500 Android 应用程序 。

Dernière mise à jour : 2012-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

a German trader which will click on your referral link on his iPhone device will be automatically redirected to our German landing page suited for iPhone. You are also welcome to refer your traffic using the direct download link which appears on your 500Affiliates account; it will be redirected to the relevant app page at the Appstore or Google play.

Chinois (simplifié)

一名德国交易者在其 iPhone 上单击您的推荐链接,他将会自动重定向到我们适用于 iPhone 的德语版登录页面。 也欢迎您使用显示在 500Affiliates 账户中的直接下载链接,转介您的流量;流量将重定向到 Appstore 或 Google Play 上的相关应用程序页面。

Dernière mise à jour : 2013-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"The new RR2000 base station supports narrowband and wideband spectrum options from 1.25MHz to 15MHz, offering customers a robust, mobile broadband and mobile backhaul solution", said Ed Knapp, senior vice president of marketing for QUALCOMM Flarion Technologies. "With the ability to handle gigabyte demand for triple play services and broadband mobility at speeds up to 250km/h, the RR2000 base station is well suited for high-speed IP services".

Chinois (simplifié)

"新型RR2000基站支持从1.25MHz到15MHz的窄带和宽带频率,为用户提供了一种强大的移动宽带和移动回程解决方案, "高通Flarion技术公司市场营销高级副总裁埃德·奈普(Ed Knapp)说, "即使用户以高达250km/h的速度移动, 该基站也能处理话音、高速数据和多媒体业务所提出的千兆字节级要求并保持宽带移动性能,因此RR2000基站特别适合于提供高速IP服务。

Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

###SAN DIEGO - 13-02-2006 - QUALCOMM Incorporated (Nasdaq: QCOM), a leading developer and innovator of Code Division Multiple Access (CDMA ) and other advanced wireless technologies, today announced the availability of the RadioRouter 2000® (RR2000) base station, the latest FLASH-OFDM ® RadioRouter platform. The RR2000 base station is currently being delivered to customers and is a fully IP-compliant wireless broadband access platform which enables operators to deliver true high-speed multimedia services to their customers in both fixed and high-mobility environments. "The new RR2000 base station supports narrowband and wideband spectrum options from 1.25MHz to 15MHz, offering customers a robust, mobile broadband and mobile backhaul solution", said Ed Knapp, senior vice president of marketing for QUALCOMM Flarion Technologies. "With the ability to handle gigabyte demand for triple play services and broadband mobility at speeds up to 250km/h, the RR2000 base station is well suited for high-speed IP services". The RR2000 base station enables enhanced hand-off for high-velocity situations in trains, planes and automobiles, and supports multi-carrier network environments. Flexible channelisation means that the RR2000 base station is suitable for operators with narrowband licences, such as those with 450 MHz spectrum and operators with wideband frequency allocations. The standard cell range, which depends on frequency and terrain, is 30 km with the capability to extend this up to 60 km. "The RR2000 base station has been designed with the future in mind", said Rajiv Laroia, senior vice president of engineering for QUALCOMM Flarion Technologies. "It is multiple-input, multiple-output-ready and is compatible with the 3GPP IP multimedia subsystem core, ensuring the greatest level of flexibility for operators who are considering either OFDMA -based mobile broadband data networks or hybrid CDMA/OFDMA deployments". The RR2000 base station is the first OFDMA-based multi-carrier radio access node designed for very high reliability. With the same footprint of previous FLASH-OFDM base stations, the RR2000 base station has three times the processing power and three times the backhaul capacity, enabling 372 simultaneous active subscribers per 5 MHz of FDD spectrum or up to 186 voice over IP calls. FLASH-OFDM is already in early commercial deployments in the United States and Europe with a growing subscriber base. FLASH-OFDM has been deployed in high-mobility situations for vehicles, as mobile backhaul for high-speed trains and as wireless broadband access for residential and business premises. QUALCOMM announced on 19 January 2006 that it has completed the acquisition of Flarion Technologies, a pioneer and leading developer of Orthogonal Frequency Division Multiplex Access (OFDMA) technology and the inventor of FLASH-OFDM technology for mobile broadband IP services. The acquisition expands QUALCOMM's already extensive portfolio of OFDMA intellectual property and enhances the Company's engineering team with expertise in OFDMA technology and products. The combination of Flarion and QUALCOMM's engineering resources strengthens the Company's position as a leader in advanced wireless technology development and enhances the Company's ability to design and license OFDMA systems, components and products for operators interested in OFDMA for certain present and future networks. For more information on QUALCOMM Flarion Technologies and OFDMA, please visit www.qualcomm.com/about/flarion. QUALCOMM Incorporated (www.qualcomm.com) is a leader in developing and delivering innovative digital wireless communications products and services based on CDMA and other advanced technologies. Headquartered in San Diego, Calif., QUALCOMM is included in the S&P 500 Index and is a 2005 FORTUNE 500® company traded on The Nasdaq Stock Market® under the ticker symbol QCOM. Except for the historical information contained herein, this news release contains forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties, including the Company's ability to successfully design and have manufactured significant quantities of CDMA and OFDMA components on a timely and profitable basis, the extent and speed to which CDMA and OFDMA are deployed, change in economic conditions of the various markets the Company serves, as well as the other risks detailed from time to time in the Company's SEC reports, including the report on Form 10-K for the year ended 25 September 2005 and most recent Form 10-Q. ###

Chinois (simplifié)

###圣迭戈,2006年2月13日 - 13-02-2006 - 码分多址(CDMA )和其它领先无线技术的先驱及创新厂商美国高通公司(Nasdaq:QCOM)今天宣布最新的FLASH-OFDM ® RadioRouter平台 - RadioRouter 2000® (RR2000)基站现已面世。 目前为客户推出的RR2000基站是一种完全兼容IP的无线宽带接入平台, 能够支持运营商为处于固定环境或高速移动性环境中的用户提供真正的高速多媒体服务。 "新型RR2000基站支持从1.25MHz到15MHz的窄带和宽带频率,为用户提供了一种强大的移动宽带和移动回程解决方案, "高通Flarion技术公司市场营销高级副总裁埃德·奈普(Ed Knapp)说, "即使用户以高达250km/h的速度移动, 该基站也能处理话音、高速数据和多媒体业务所提出的千兆字节级要求并保持宽带移动性能,因此RR2000基站特别适合于提供高速IP服务。 " RR2000基站提高了用户在火车、飞机及汽车等高速环境下在基站间切换的能力,并支持多载波网络环境。 灵活的信道分配意味着RR2000基站十分适合于仅拥有窄带频率许可证的运营商,例如那些450MHz频谱的运营商, 或者拥有宽带频率分配的运营商。基站的标准覆盖范围为30公里,具体视频率和地型而定,最大覆盖能力可达60公里。 "RR2000基站是着眼于未来而设计的,"高通Flarion技术公司的工程高级副总裁拉若亚(Rajiv Laroia)说, "它集成MIMO功能,并且与3GPP IP多媒体子系统兼容,从而确保那些正在考虑采用基于OFDMA的移动宽带数据网络, 或者混合部署CDMA/OFDMA技术的运营商拥有最大程度的灵活性。" RR2000基站是第一款具有高可靠性设计,并基于OFDMA多载波无线接入的节点。 RR2000基站的尺寸大小与之前的FLASH-OFDM基站是相同的,但是处理能力和回程容量却增强了三倍, 也就是说每5MHz的FDD频谱可支持372名同时接入的用户,或者最多186个IP语音呼叫。 FLASH-OFDM的初期商业部署已经在美国和欧洲展开,目前用户数量正在不断增加。FLASH-OFDM已经被部署在高速移动的交通工具中, 可以作为高速列车的移动回程传输,或者部署在住宅和商业场所中,提供无线宽带接入。 2006年1月19日,美国高通公司宣布已完成对Flarion技术公司的收购。Flarion技术公司是正交频分复用技术(OFDMA )的先驱和领先厂商以及用于移动宽带IP服务的FLASH-OFDM®技术的发明者。 这一收购使高通公司已经十分广泛的OFDMA知识产权组合更加丰富,为高通公司的工程设计团队带来了OFDMA技术和产品专长。 Flarion和高通两家公司工程设计资源的结合将进一步加强高通公司在先进无线技术开发方面的领先地位, 并增强高通公司为有意在目前和未来网络中部署OFDMA的运营商设计OFDMA系统、器件和产品并发放技术许可的能力。 有关高通Flarion技术公司和OFDMA的详细信息,请访问www.qualcomm.com/about/flarion。 高通公司(www.qualcomm.com)以其CDMA及其它先进数字技术为基础,开发并提供全球领先的富于创意的数字无线通信产品和服务。 高通公司总部设在美国加利福尼亚州圣迭戈市,公司股票是标准普尔500指数的成分股,是2005年财富杂志评选的"财富500强" (FORTUNE 500®)之一,在纳斯达克股票市场(Nasdaq Stock Market®)上以QCOM的股票代码进行交易。 除了包含历史信息外,本新闻稿也包括前瞻性的预测,这些预测具有一定的风险和不确定性,包括: 公司在适时及盈利的基础上成功地设计和大量生产CDMA和OFDMA元件的能力,CDMA和OFDMA部署的范围和速度, 公司参与的各种市场的经济状况变化,以及公司向美国证券交易委员会定期提交的报告中详列的其它风险, 包括10-K中截止到2005年9月25日的年度报告和最近10-Q季报中披露的其它风险。 ###

Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK