Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moderate scope and substantial depth
范围中等、深度较深
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this objective is pressing and substantial.
这种目的是紧迫而重要的。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interreligious dialogue is an integral and indispensable part of that effort.
不同宗教间的对话是这项努力不可或缺的整体部分。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
require milk as a necessary and substantial part of their health;
由于健康状况必需牛奶或者非常需要牛奶;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
long and substantial experience from all over the world
● 在世界各地长期积累了丰富经验
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3a1 buyer supplies substantial part of necessary materials
3a1 买方供应大部分必要材料
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- integral and massive enough to be immovable;
是一个厚重的整体,不易移动;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a substantial part of the debt was owed to multilateral institutions.
其中很大部分的债务是欠多边机构的。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
organization of and substantial and technical support to two seminars.
组织两次讨论会并提供实质性和技术支助。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
71a apparent that a party will not perform substantial part of obligations
71a 一方当事人显然不会履行大部分义务
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) integral and massive enough to be immovable;
是一个厚重的整体,不易移动;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14. ethics and integrity training have become an integral and regular part of training programmes of the organization.
14. 道德和诚信培训已经成为本组织培训方案中一项必要的固定内容。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a substantial part of the unido industrial development report 2009 was devoted to them.
中等收入国家在《工发组织2009年工业发展报告》中占有很大篇幅。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can assure you, mr. president, that switzerland will play an active and substantial part in the forthcoming debate.
主席先生,我可以向你保证,瑞士将在即将进行的辩论中发挥积极和重大作用。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a substantial part of the division's programmes is financed on a reimbursable basis.
该司方案中相当一部分经费靠偿还方式获得。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
201. a substantial part of the danish population benefits from a variety of income compensation schemes.
201. 相当大多数的丹麦人口享受到各类收入补贴计划的福利津贴。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a substantial part of the division's programmes is financed by its clients on a reimbursable basis.
该司各项工作安排中有相当一部分经费由其客户以偿还方式提供。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a substantial part of the debate had centred on the methodology used in the special rapporteur's report.
辩论的很大一部分时间是在讨论特别报告员报告使用的方法。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the iranian islands of abu musa, the greater tunb and the lesser tunb are integral and eternal parts of the iranian territory.
阿布穆萨岛、大通布岛和小通布岛这三个伊朗岛屿是伊朗领土的永久组成部分。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a substantial part of our country's population is descended from africa and our drums still speak the same language.
我国人口相当一部分是非洲后裔,我们的锣鼓仍然传达着同样的语言。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :