Vous avez cherché: affix the company stamp on the ... (Anglais - Chinois (simplifié))

the date on the letter of credit is illegible.
信用证上的日期难以辨认。

the company was shut down on the grounds that it violated namibian laws.
该公司被勒令停业，因为它违反了纳米比亚法律。

what's the origin of this study supervisor qiu, who left his name on the letter
这帖上留名这位裘学令又是什么来历

her delegation asked whether the fifth committee was required to take action on the letter.
尼日利亚代表团询问是否要第五委员会就该信件采取行动。

(4) punishments on the company imposed in the current year;
（ 四 ） 公司 本 年度 被 处罚 情况 ；

65. the chairman pointed out that, as yet, no decision had been taken on the content of the letter.
65. 主席指出，至今为止尚未对此信的内容作出任何决定。

no single party could impose its stamp on the saharans and claim to represent them.
没有一方可以将自己印记强加在撒哈拉人，并声称代表他们。

the committee decided to forward the letter to mif, requesting additional information on the case.
委员会决定将此信转递多国拦截部队，要求提供此案的补充资料。

fiji's second round of responses based on the letter dated 8 august 2002*
斐济基于2002年8月8日信函的第二轮答复*

a special postage stamp on the topic of violence against women was issued and had a positive response.
发行了以对妇女的暴力行为为主题的纪念邮票，反响积极。

additional information will be requested in the letter on the following points:
发函要求提供以下方面的补充资料：

the companies rely on the myanmar military to provide security for their projects.
各公司依赖缅甸军方为其项目提供保安。

chief executive officers having signed the letter on the united nations convention against corruption
在关于《联合国反腐败公约》的信函上落款签名的公司负责人

the letter and spirit of the declaration are consistent with mexican legislation and jurisprudence on the subject.
《宣言》的文字和精神与墨西哥有关该问题的立法和法理是一致的。

(3) imposition of fines on the company, its directors and its auditors.
(3) 对公司、公司董事和审计员科以罚金。

16. each instrument listed below is represented by the letter shown on the left in tables 1 and 2.
16. 在表1和表2中，下列各项文件均以左侧的英文字母代表。

(c) impact: impacts on the performance of the company, advantages of ecommerce.
(c) 影响：对公司业绩的影响，电子商务的优点。

israel launched a national stamp on the same day, with a similar design based on the award-winning holocaust and the united nations outreach programme logo.
以色列在同日发行一枚本国的邮票，采用以得奖的大屠杀和联合国外联方案的标志为基础的一个类似图样。

no foreign national may enter or leave the territory of the syrian arab republic other than at border points established by an order issued by the minister of the interior and without the authorization of the competent authority responsible for monitoring the borders, which shall affix a stamp on the passport or document serving as such.
未经负责监测边境的主管当局批准，任何外国国民均不得在任何地点进入或离开阿拉伯叙利亚共和国领土，但按照内务部发布的一项命令所设立的边境点则除外。

27. the company should respect the letter and spirit of the doha declaration on the trips agreement and public health (2001) that recognizes a state's right to protect public health and promote access to medicines for all.
27. 公司应在文字上和精神上尊重《关于与公共健康的多哈宣言》（2001年），该宣言确认各国有权保护公共健康和促进人人能获得药物。