Vous avez cherché: aloft (Anglais - Chinois (simplifié))

blue sky aloft
苍天在上

beast god aloft
兽神在上

aloft in the clouds
凌云

increasing clouds stand aloft
长霄独秀

daybreak moon soaring aloft sword
晓月凌空剑

soaring aloft accupoint untying technique
凌空解穴之术

and on the sky, how it is raised aloft,
天是怎样升高的，

29. the balloons can stay aloft for up to three months.
29. 这些气球在空中停留时间可长达三个月。

and his are the ships reared aloft in the sea like mountains.
在海中桅帆高举，状如山峦的船舶，只是他的。

his are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains.
在海中桅帆高举，状如山峦的船舶，只是他的。

and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke,
大地和山岳都被移动，且互相碰撞一次的时候；

aloft work refers to the operations to be made 2m or more higher than the reference surface with possibility of falling down.
所谓高处作业，是指在距基准面2m及以上有可能坠落的高处进行作业

and the angels will stand on the sides, with eight of them bearing aloft the throne of your lord on that day.
众天神将在天的各方；在那日，在他们上面，将有八个天神，担负你的主的宝座；

at this very moment, the people of syria and yemen are taking great risks to hold aloft the torch of freedom and democracy.
此时此刻，叙利亚和也门人民正冒着巨大风险，高举自由与民主的火炬。

one institution in the united nations that has held aloft the cause of peace in the middle east is the committee on the exercise of the inalienable rights of the palestinian people.
在联合国大力推动中东和平事业的机构是巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会。

do they not see the birds above them flying wings spread out or folded? nothing holds them aloft but god. all things are within his purview.
难道他们没有看见在他们的上面展翅和 翼的众鸟吗？只有至仁主维持它们，他确是明察万物的。

indeed, we have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.
我确已把枷锁放在他们的脖子上，那些枷锁达到下巴，所以他们不能低头。

the committee was further informed that observation helicopters had limited flying hours and restricted night flying capability, whereas an unmanned aerial system would be able to remain aloft for several hours and penetrate the forest cover and the ground to identify traces of activities of armed groups and arms caches.
行预咨委会还获悉，观测直升机飞行时数和夜间飞行能力都受到限制，而无人驾驶航空系统能够在空中停留数小时并深入森林和地面，发现武装团体活动和武器藏匿地点的蛛丝马迹。

do you not see the birds held high between the heavens and the earth? nothing holds them (aloft) but god. there are verily signs in this for those who believe.
难道他们没有看见在空中被制服的群鸟吗？只有真主维持他们；对于信道的民众，此中确有许多迹象。

44. heirs of today, it is up to you, the young, to take up the torch, to hold it aloft and raise it ever higher, to let it warm your hearts, mould your intelligence and fortify your will.
44. 作为今天的继承者，你们年轻人要接过这把火炬，尽全力高高举起，让它温暖你们的心灵，铸造你们的智慧，磨炼你们的意志。