Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
– essential amenities
必不可少的生活用品
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. amenities % wc
4. 生活设施 %
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(f) common amenities
(f) 生活物质条件
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16.2 domestic amenities
16.2 家庭起居设备
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lack of social amenities
- 缺乏有效的社会福利设施
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infrastructure and social amenities
基础设施和社会福利设施
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do people have basic amenities?
人们已经有基本生活设施了吗?
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inadequate housing and lack of amenities
不适当住房和缺少设施
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these basic amenities are inaccessible.
这些起居设备一般是无法获得的。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pain and suffering disfigurement loss of amenities
身体及精神上的疼痛和痛苦;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: amenities: electricity (connection, supply)
* 设施:电(连接、供应)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ii) access to services and amenities;
㈡ 利用服务和便利设施;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
households without basic amenities (in percentage)
缺少基本设施的住户(百分比)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. housing and basic household amenities and facilities
10. 住房以及基本家用设备和设施
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
table 22 amenities of housing facilities (per cent)
表22. 住房配备的设施(%)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most of these apartments have the necessary living amenities.
资料来源:《生活条件调查报告》
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
:: amenities: sanitation (hygiene, proximity, quality)
* 设施:卫生(个人卫生、距离远近、质量)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compromised access to facilities, amenities and livelihood opportunities;
进入设施、舒适环境和获得生计的机会减少的问题;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. fund for international field staff housing and basic amenities
c. 国际外地工作人员住房和基本生活福利基金
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e. fund for the international field staff housing and basic amenities
e. 国际外地工作人员住房和基本生活福利基金
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :