Vous avez cherché: amygdala (Anglais - Chinois (simplifié))

amygdala
杏仁核

and then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system.
接着,信号就传到杏仁核, 再往下传递到自主神经系统。

so if the amygdala is excited, and this is something important, the messages then cascade into the autonomic nervous system.
如果杏仁核变得兴奋，那么说明这是很重要的东西， 神经信号就会向下发送到自主神经系统.

for example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.
例如，研究表明 玩耍能够刺激扁桃腺 情绪控制区的神经增长

but maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident.
但或许在这小伙子的脑中，从杏仁核到边缘系统的线路 即到大脑中控制情绪的核心的线路, 被事故切断了。

but from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at.
但神经信号还会从那个区域通过， 到达边缘系统中称为杏仁核的区域， 那是脑的情绪核心。 那个结构称为杏仁核, 它判断你所看见的物体在情绪上的重要性.