Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the corporation provides:
本组织提供:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: supervising secretarial functions of the corporation.
* 监督公司的秘书事务职能。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the archives of the corporation shall be inviolable.
公司档案不可侵犯。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) to dissolve the corporation;
(b) 解散公司;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the corporation has two central job centres.
该公司有两个主要的工作中心。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.3.3 the corporation and corporate governance
1.3.3 公司和公司管理
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(m) to adopt and amend the by-laws of the corporation;
(m) 颁发及修订公司内部规定;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. the corporation as a defendant and conspiracy offences
1. 公司作为被告方和结伙阴谋罪
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both initiatives form part of the corporation's national plan for an it literate workforce.
这两项举措构成了该组织 "培养具有信息技术知识的劳动力全国计划 "的一部分。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
13. security of the person
13. 人身安全
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) to manage directly and administer the corporation;
(a) 直接经营、管理公司;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liberty and security of the person
自由和人身安全
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
1. physical security of the displaced
1. 流离失所者的人身安全
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) to establish and direct the financial, credit and economic policy of the corporation;
(a) 建立并实施公司财政、信贷和经济政策;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) to change the headquarters of the corporation, on the proposal of the board of directors;
(c) 经董事会提议,改变公司总部;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the corporation shall have no residual interest in the net assets of the special funds.
公司在特别基金净资产中无剩余利益。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: drafting and reviewing legal documents relating to the corporation's business.
* 起草和审查与公司商业有关的法律文件。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the corporation has already incorporated elements of the guiding principles into its social and environmental sustainability framework.
该公司已经将《指导原则》的一些基本内容纳入了其社会和环境可持续纲领。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) protecting the security of the state;
维护国家安全;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
security of tenure
使用权的保障
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :