Vous avez cherché: as within so without (Anglais - Chinois (simplifié))

said so without looking back
头也不回的如此说着

it should do so without delay.
它应当毫不迟疑地这样做。

as lost as within the next one month
只要未来一个月时间内

i urge them to do so without delay.
我促请这些国家不加拖延地提交报告。

so, without any more stalling, here we go.
好吧，闲话少说， 我们开始吧。

and it must do so without fear or favour.
并且它必须要在没有恐惧或毫不偏袒的情况下开展这一行动。

i call on israel to do so without delay.
我呼吁以色列毫不拖延地完全撤军。

we urge those states to do so without delay.
我们敦促这些国家立即予以签署和执行。

and most of them did so without using birth control.
而这些人几乎没采取任何“安全措施”

so, without this technology you can't see the stars.
因此，如果没有这项技术，我们无法看到星体

if we want to commence work, we can do so without preconditions.
如果我们要开始行动，我们就应该无先决条件地开始行动。

this inequality applies between countries as well as within countries.
这种不公平存在于国家之间和国家之内。

he did so without the consent or knowledge of the syrian government.
他并未得到叙利亚政府的同意或知情。

indeed, it is very probable that no other legal officers functioning as such within the united nations system do so without any secretarial or administrative support.
事实上，在联合国系统内很可能没有其他法律干事是在没有秘书或行政支持的情况下工作的。

his delegation urged the secretary-general to do so without delay.
美国代表团敦促秘书长毫不拖延地采取行动。

countries that have not ratified that vital treaty should do so without delay.
尚未批准该重要《条约》的国家应当立即批准。

norway urges countries that have not joined this convention to do so without delay.
挪威促请尚未加入这项《公约》的国家毫不拖延地这样做。

both reports associated globalization with mounting inequalities, between as well as within nations.
这两份报告都把全球化与国家之间和国家之内日益加剧的不平等联系了起来。

all individuals who worked for human rights should be able to do so without fear of reprisals.
所有致力于人权问题的个人都应当能在无需担心报复的情况下开展工作。

4. promotion of gender equality for women in the workforce as well as within the family;
4. 促进妇女在工作地点以及在家庭内的两性平等；