Vous avez cherché: attention to details (Anglais - Chinois (simplifié))

paying attention to fine details
纤毫毕知

pay attention to time
注意时间

attention to customers;
(e) 方便客户的考虑；

pay attention to safety
注意安全

no longer pay attention to
不在理会

ena~ble drill to details
允許顯示詳細資訊(~b)

not paying attention to something
疏于

6. attention to disadvantaged groups
6. 援助易受伤害的社会阶层：

attention to mexican communities abroad
关注墨西哥海外社团

greater attention to subregional organizations,
- 进一步注重次区域组织；

this law gives particular attention to:
该法强调了：

1. special attention to rural women
一、特别注意农村妇女

article 14: attention to rural areas
第14条：关心农村地区

(c) more attention to social networking;
(c) 更加关注社交网络；

blending takes time and precise attention to detail.
混合工作要花费大量时间，并需要密切关注细节。

now, the thing about the autistic mind is it attends to details.
而自闭症患者很多又是对 细节非常着迷的

at martin no. 38, you will enjoy the usual hallmarks of artisan quality and attention to details that distinguishes a sc global home.
在马丁38号，你可以享受到一般大厅所具有的艺术品质，同时也会注意到sc global独特内涵。

the basic merit of the report is its reference value and attention to detail.
报告的基本优点就是其参考价值和注重细节。

sweden’s preliminary response is positive, without committing ourselves to details.
瑞典的初步反应是积极的，但我们对细节不作承诺。

54. improving country programmes requires attention to detail and development of sound objectives and indicators.
54. 改善国家方案，需要关注细节，制定可靠的具体目标及指标。