Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
results include the training programmes concentrated on augmentative and alternative communication forms and easily understandable communication as well as related tools.
取得的结果包括，以辅助和替代性通讯形式、容易理解的通讯及有关工具为重点的培训方案。
allowing them to be accompanied by support providers during investigation or testimony facilitated communication, as did the use of alternative and augmentative communication aids.
让残疾人在调查或作证期间由支助者陪伴有利于沟通，使用替代性和辅助性交流工具也是如此。
agrenska collaborated with the school of design and craft at gothenburg university and dart, the centre for augmentative and alternative communication and assistive technology.
阿格伦斯卡与哥德堡大学设计和工艺学院、灾害救援小组、辅助和替代性交流和辅助技术中心进行了合作。
45. the committee is concerned that salvadoran sign language does not enjoy official recognition and that insufficient steps have been taken to develop and provide augmentative and alternative communication.
45. 委员会表示关切萨尔瓦多手语得不到官方承认，缔约国也没有采取足够措施，开发和提供辅助性和替代性交流手段。
172. training and learning facilities are provided for children, their families and teachers who need to master augmentative and alternative modes of communication and the use of communication tools appropriate to the individual.
172. 向需要掌握扩大性、替代性通信方式和使用适当的个人通信工具的儿童及其家庭和教师提供培训和学习设施。
e. availability of specific skills training services for children, adults or teachers who so require in braille, sign languages, augmentative and alternative communication, mobility and other areas
e. 报告有无向有需要的儿童、成人或教师提供盲文、手语、辅助和替代性交流手段、行动能力及其他领域的特殊技能培训服务
availability of specific skills-development services for children, adults or teachers who so require in braille, sign languages, augmentative and alternative communication, mobility and other areas
有无向有需要的儿童、成人或教师提供盲文、手语、辅助和替代性交流手段、行动能力及其他领域的特殊技能培训服务
legislative and other measures taken to ensure that persons with disabilities can use their preferred means of communication in all forms of official interaction and access to information, such as sign language, braille, augmentative and alternative communication, and all other accessible means
为确保残疾人可以在一切形式的正式事务中使用他们偏爱的交流方式(如手语、盲文、辅助和替代性交流方式)及其他一切无障碍交流手段获取信息而采取的立法和其他措施
(b) ensure that the necessary resources are available to provide public information in accessible formats, including augmentative and alternative communication for persons with intellectual or psychosocial impairments and accessible information technologies for persons with visual impairments.
确保提供必要资源，以无障碍形式，包括辅助性和替代性交流手段，向有智力和心理障碍者提供公共信息，向有视觉障碍者提供无障碍信息技术。
(a) facilitating the learning of braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring;
㈠ 为学习盲文，替代文字，辅助和替代性交流方式、手段和模式，定向和行动技能提供便利，并为残疾人之间的相互支持和指导提供便利；