Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
censor
删减
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
censor chen
陈御史
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imperial censor
御史
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
imperial censor cai
蔡御史
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advertising censor board
广告监察委员会
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imperial censor's residence
御史府
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chief deputy imperial censor
御史大夫
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
censor board for private productions
私营(影视)制作监察委员会
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the chief censor does not have any control over publications.
首席检察员对出版物没有任何控制权。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
government authorities censor magazine articles depicting such symbols.
政府主管当局禁止描绘这类标志的杂志文章。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drama censor board (ptv-i & ptv - 2)
戏剧监察委员会(ptv-1台和 ptv - 2台)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
with regard to videos, the official censor prohibits hardcore pornography.
在录象带方面,官方检查员查禁核心色情影片。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, it should not be able to act as a censor of the court.
然而,它不应能交当法院的审查官。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in russia, they do not generally block the internet and directly censor websites.
在俄罗斯,一般不屏蔽互联网 而是直接审查网站。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: in reporting to headquarters, does not censor its own information because of its sensitivity
* 在向总部提出报告时,不因自己的信息具有敏感性而对其进行审查
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was in the interest of governments not to yield to the temptation to control and censor information.
各国政府不应当试图控制和审查信息。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record.
他们开始写下每个小信号的 日期和时间。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29. section 80 of the decree has attracted criticism that it allows the minister to censor the media.
29. 法令第80条备受批评,因为它允许部长对媒体进行检查。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1999-present censor at the law faculty, copenhagen university (criminal and civil law)
1999至今: 哥本哈根大学法学院审查官(刑法和民法)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.
于是他们用一个大而笨重的模拟磁带录音机, 开始录制这些讯号。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :