Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they borrow money.
他们借东家补西家
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the only way is to borrow money not to pay back
唯一的办法就是借钱不还
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dont want
你要重琶吗?
Dernière mise à jour : 2023-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
women entrepreneurs are often cautious when they borrow money.
女企业家在借款时总是小心翼翼。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
half of the families in gaza had to borrow money in order to buy food.
加沙有半数的家庭必须借钱买粮食。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
traditionally, they feel shy to borrow money because borrowing money means being indebted.
传统上,她们感到借钱是难为情的事,因为借钱就意味着负债。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he would probably just run to people he knew and kowtow to borrow money, like a wild dog
他大概只会跑到相熟的人家磕头借钱,像条野狗一样
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13.3. guaranteeing that women have the right to borrow money, mortgage and other forms of
13.3. 确保妇女获得银行贷款、抵押和其他形式借贷的权利 51
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
culturally, they feel it is shameful to borrow money and they fear that people will discover that they are in debt.
在文化上,她们感到借钱是难为情的事,而且害怕人们会发现她们负债。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13.3. guaranteeing that women have the right to borrow money, mortgage and other forms of credit
13.3. 确保妇女获得银行贷款、抵押和其他形式借贷的权利
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24. when countries borrow money, it is usually to finance productive investment which will create jobs and wealth.
24. 当国家借款时,一般是为创造就业和财富的具有生产性的投资提供资金。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in theory a woman is entitled to borrow money from any financial institution once she can fulfill the conditions laid down by the institutions.
从理论上讲妇女只要符合规定条件,就有权从任何金融机构贷款。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
company b wishes to borrow money from bank b secured by the anticipated stream of royalty payments arising under these licence agreements.
b公司希望以这些许可协议预期产生的使用费付款作为担保,向b银行借款。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so what happens is that somebody borrows money from the bank.
通常,某人向银行贷款,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
183. the right to borrow money from banks and access other financial credit in cambodia is open equally to both men and women without discrimination.
183. 在柬埔寨,向银行借款和获得其他金融信贷的权利向男女平等开放且不受歧视。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due to their lack of collateral and business experience, youth are considered a very high risk by lenders, making it difficult for them to borrow money.
青年人没有担保,缺少业务经历,贷款部门认为他们是高风险,所以借不到钱。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is thus quite possible that a city may borrow money to develop a new sewer system, ostensibly to better serve all the city's residents.
因此,一种可能的情况是,某一城市借款发展新的排污系统,表面上看是要更好地服务于城市的所有居民。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
owing to their lack of collateral and business experience, lenders consider youth very high-risk clients, making it difficult for them to borrow money.
由于缺乏抵押物和企业经验,贷款者认为青年是风险很高的客户,使青年很难借到钱。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in constituent territories of the federation, regional house-building programmes have been started which allow individuals to borrow money from support funds in order to build a house in their rural area.
在俄罗斯联邦各构成领土,开展了地区住房建设方案,允许个人为在农村地区建房向支助基金借款。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although it is said that women raise small livestock, men represent the families to borrow money. hence, as the families' head, men represent their families at meetings.
虽然人们说妇女在饲养小家畜,不过还是男子代表家庭借钱,所以,作为一家之主的男子代表其家庭参加会议。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :