Vous avez cherché: brighten (Anglais - Chinois (simplifié))

brighten:
亮度 ：

brighten up
亮起

did you know that you can brighten up your images using the batch color images plugin for increased contrast?
您知道吗？ 您可以使用图像色彩批处理插件增加对比度以使您的图像鲜活起来 。

- street furniture: installation of tables and benches to brighten up residents' surroundings;
* 市政设施：桌子和长凳，以改善居民的生活；

that, in our view, would foster and brighten the prospects for sustainable peace between the parties and in the middle east in general.
我们认为，这将会促进双方之间以及整个中东的可持续和平的前景，并使这种前景更光明。

as the adverse external conditions wane, the outlook for the region will brighten, but performance in a few countries may continue to deteriorate in the short run.
由于外部不利条件缓解，该区域前途将会再现光明，但有些国家的经济业绩短期内还会继续恶化。

even if the prospects for the palestine track have not faded away entirely, the situation is now such that enormous efforts on both sides will be required for the prospects to brighten again.
即使巴勒斯坦轨道的前景还没有完全消失，现在的局势是，双方需要作出重大努力，使前景再次明朗起来。

the information centre in colombo directed, produced and won a film festival award for its video red chillies, in which cooperatives brighten the lives of sri lankan women who are unable to obtain fair prices for their produce.
科伦坡新闻中心导演、制作了一个名为《红辣椒》的短片，并赢得电影节奖，在该短片中，合作社改善了无法为自己的产品获得公平价格的斯里兰卡妇女的生活。

it is also expected that the country's overall financial prospects could brighten even further with future debt relief, should the country be deemed eligible to benefit from the highly indebted poor countries initiative.
如果该国被认为有资格从重债穷国倡议中受益，预计其整体财政前景会随着未来的债务减免而更加光明。

we believe that if all member states can henceforth maintain their past tradition of showing respect for one another and treating one another as equals and, in particular, can show consideration for the specific concerns of all parties, we can surely brighten the prospects for the successful adoption of our programme of work.
我们相信，如今后各成员国仍然能象前一阶段一样，相互尊重，平等相待，特别尊重各自的关切，就能使达成工作计划的前景更为明朗。

and [by] the morning when it brightens,
以显照的黎明盟誓，