Vous avez cherché: can you leave it at the door? (Anglais - Chinois (simplifié))

can you leave your job?
你是否能够辞职？

can be stucked at the door
会被卡门缝的

don't leave it at the cliffhanger again
别再吊人胃口了

i think i would just rather leave it at that for the moment.
我认为，现在还是把这个话题搁置不谈为好。

i'll leave it at that, thank you very much.
让它顺其自然吧,非常感谢.

what are you doing, poking at the door's entrance
杵在门口作甚

the state cannot, however, passively leave it at that.
但是，国家不能被动地停留在这一点上。

my brothers who survived were at the door.
门口是有幸未死的兄弟。

he has joined it at the most opportune time.
他加入裁军事务部正是时候。

and all the city was gathered together at the door.
合 城 的 人 都 聚 集 在 門 前

i could go on but, due to the late hour, i will leave it at that.
我可以继续列举这方面的情况，但由于时候已晚，我就说这些。

and i think i'll probably leave it at that. thank you very much.
我想我就在这里结束吧。谢谢大家！

and it's at the hair cell level that they do this.
这种失聪发生在毛细胞水平。

that was not democratic, and argentina questioned it at the time.
这不民主，阿根廷当时对此提出过异议。

if you leave it on the pavement and if all the adults go away, then they will show off with each other about what they can do.
如果你把它留在道路上， 如果大人们都走了， 然后他们就会互相炫耀 他们能做到的东西。

i mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?
我是说，你心里是不是有一个最小的尺寸， 还是....？

perhaps we could also think about initiating it at the regional level.
或许，我们也可以考虑在区域一级进行。

as for nato, we expect the invitation to join it at the next enlargement summit.
至于北约，我们则期待邀请我们参加下届讨论扩大问题的首脑会议。

163. article 254 of the labour code grants any member of a trade union the right to leave it at any time.
163. 《劳动法》第254条规定任何工会成员有权在任何时候脱离工会。

cuba was one of the countries that signed it at the ceremony in paris on 6 february 2007.
古巴是在2007年2月6日巴黎仪式上率先签署该《公约》的国家之一。