Vous avez cherché: cataloguing (Anglais - Chinois (simplifié))

indexing/cataloguing
编索引/编目

inventorying and cataloguing
清查和记录

a. indexing and cataloguing
a． 编制索引和目录

1.3 cataloguing and databases
1.3目录编制和数据库

cataloguing records (books, serials)
记录编目（书籍、汇编）

digitization/cataloguing of archives/digital preservation
数字化/档案编目/数码保存

(i) cataloguing records (monographs and serials)
㈠ 记录的目录编制(专题文章和丛书)

b. pollution modelling and cataloguing of objects and particles
b. 空间物体和微粒的污染模型和编目

(c) cataloguing records to provide retrieval mechanisms;
(c) 为记录编制目录，以便检索；

current studies were only focusing on cataloguing discovered new species.
目前的研究重点是为新发现的物种编制目录。

building services related cartographers cataloguing, indexing and abstracting specialists
编目、索引和摘要专家

the plan will provide for the means for detailed cataloguing of implementation actions.
行动计划将提供各种手段，详细记录所采取的执行措施。

the study also included a literature survey aimed at cataloguing existing knowledge.
研究还包括文献调查，旨在为现有的知识进行编目。

preserving and cataloguing peacekeeping archives (archives and records management section)
维和档案的保存和编目(档案和记录管理科)

:: continued and increased technical cooperation with departments in cataloguing, digitization, etc.
* 继续在编目、数字化等方面与各部门进行技术合作并增加这种合作。

11. supreme decree on cataloguing and preservation of the artistic heritage of the nation;
11. 《关于整理和保护国家艺术遗产的最高法令》；

17. integrated library management systems have helped to improve indexing and cataloguing efficiency and quality.
17. 综合图书馆管理系统帮助提高了编制索引和目录的效率和质量。

as a first step a project is being prepared to develop and implement key technologies for cataloguing space debris.
作为该项工作的第一个步骤，正在准备开发和落实编制空间碎片目录的关键技术。

a union catalogue, the united nations system shared cataloguing and public access system facilitates shared indexing.
联合目录，即联合国系统共享目录和公众查阅系统，为共享索引提供了便利。

in addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the authority.
此外，图书馆还负责管理局正式文件和出版物的储存、编目和分发。