Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
choco
乔科colombia. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
union choco
巧克联邦panama. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this happened in the departments of el choco and córdoba and mainly affected the indigenous communities.
el choco省和córdoba省发生这种事,主要影响了土著社区。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
137. the newly reported cases transmitted this year occurred mainly in rural areas of the departments of antioquia, cordoba and choco.
137. 今年转达的新报告案件,主要发生在antioquia、cordoba和choco等省份的农村地区。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
75. according to the organization espacio afroamericano de colombia, cases of discrimination have been reported in the choco region of colombia, along the pacific coast.
75. 据espacio afroamericano de colombia组织说,在哥伦比亚太平洋沿岸的乔科地区报告说发生歧视案件。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. a presentation was made by gustavo makanaky, director of international and inter-institutional studies at the technological university of choco, colombia.
15. 哥伦比亚乔科理工大学国际和机构间研究主任gustavo makanaky作了发言。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
58. a number of situations of returnees who became victims of human rights violations were discussed, particularly the tragic events in the south of the department of bolivar and in the municipality of riosucio, choco.
58. 会上讨论了一些返回者人权遭到侵犯的情况,具体提到在博利瓦尔省南部和乔科省里奥苏西奥市发生的悲惨事件。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18. today, idps originate from practically all colombian departments, but antioquia, bolivar, choco, cordoba, santander and norte de santander continue to be the most affected.
18. 现在国内流离失所者几乎来自哥伦比亚各省,但安蒂奥基亚、博利瓦尔、乔科、科尔多瓦、桑坦德和北桑坦德仍然是受影响严重的地区。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19. biodiversity conservation in the choco biogeographic region is a multifaceted project addressing the unparalleled plant and bird biodiversity of colombia's pacific coast - a region that also has the highest poverty rate in the nation.
19. 乔科生物地理区的生物多样性保护项目是一个多元项目,处理哥伦比亚太平洋沿岸独一无二的植物和鸟类多样性问题,这也是该国最为贫穷的地区。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) carlos vera correa, marleny taborda, and arcadyo ferney bolívar, as well as residents of the city of carmen de atrato, choco department, who reportedly received death threats after witnessing the killings of fellow-residents ruben dario maya, jhon fredy Álvarez valderrama, jaime ramírez palacio, and gildardo taborda, all killed in december 1997 and january 1998 by members of the paramilitary.
carlos vera correa、marleny taborda和arcadyo ferney bolvar以及choco省carmen de atrato市的其他居民,据称他们在目睹了当地其他居民ruben dario maya、jhon fredy lvarez valderrama、jaime ramrez palacio和gildardo taborda在1997年12日和1998年1月被准军事团体杀害事件之后,受到了死亡威胁。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :