Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
let them talk to us.
他们应当与我们对话。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's go and try and talk to the headmistress.
试看看去和女校长谈谈吧
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, she liked at school and talk to us ah
但是,她在学校里很喜欢和我们聊天啊
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as kofi annan remarked to us at the end of his tenure,
正如科菲·安南在其任期结束时向我们指出的那样,
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i figured i'd come back in a couple of weeks and talk to the grandmother.
我预计再过几个礼拜才能回韩国告诉祖母这个消息
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let us at the same time address its roots.
与此同时,我们应该解决它的根源。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we would come in and talk to them, usually for about a week.
然后我们再去辅导,通常需持续一个礼拜左右
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information regarding the results of the investigation is not available to us at the moment.
目前我们还没收到关于调查结果的资料。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is us at the khyber pass, and that's our bus.
这是我们在开伯尔山口的照片,那是我们的汽车
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... they started to talk to us about orders for opening fire ...
.他们开始向我们交待关于开火的命令。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a decision on the site was taken in 1999 on the basis of the data available to us at the time.
关于选址的决定是1999年根据我们所掌握的数据作出的。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i mention it in the light of the ideas and initiatives that have been presented to us at this session.
我是在本届会议上向我们提出的各种想法和倡议的背景下提到这个问题的。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a --" what?
坐下来, 控制住你自己 然后回来和我谈话, 你要像个什么一样的人?”
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it appears to us at times that the international financial institutions and the rich countries deliberately minimize those facts.
在我们看来,国际金融机构和富国有时蓄意将这些事实缩小。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a published author of books came to talk to us about what he did for a living.
一位出过书的作家向我们讲述 他所为生的事业
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peace will only come when palestinians and israelis sit down and talk to each other, make compromises, build trust and agree.
只有巴勒斯坦人和以色列人坐下来谈判,互谅互让、建立信任和达成一致,才能实现和平。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and then i became a mother and had a son, and finally decided it was time -- that he absolutely had to talk to us.
后来我做了母亲 有了一个儿子 终于我觉得是时候了 他必须如实告诉我们
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ca: well, to reward him for saying "eureka," and for selecting michael mercil to come and talk to us -- steve jurvetson.
ca: 好吧, 为了奖励一个说"eureka"并且 挑选 michael mercil 过来做演讲的人--- steve jurvetson.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
find an artist or a writer -- or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them.
艺术家或者作家—— 或者,哲学家,和他们谈
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now she is the personification of courage, because she's going to stand up here and talk to you all.
现在,她将成为勇气的化身,因为 她将站在这,向你们娓娓道来。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :