Vous avez cherché: comforting (Anglais - Chinois (simplifié))

song of comforting
安抚之歌

comforting oneself said
安慰着自己道

he is comforting himself
他这是在自我安慰

adults find it comforting.
大人们却能聊以慰藉。

spirit-comforting monument
慰灵碑

said in a comforting manner
像是在安抚般的道

which was comforting, but troubling.
（笑声） 这令我感到安慰但很郁闷 。

comforting an online female friend
安慰女网友

moistening flower comforting chrysanthemum finger
沾花抚菊指

yukina actually said as if comforting rozen
雪菜倒是安慰着罗真一般的道

like the morning sun, comforting one's body
似晨阳抚身

that is really a very comforting thing to note.
这确实是一个极令人欣慰的事情。

that would be comforting. it would be wrong.
那会让人欣慰，但那是错误的。

it is titled "harbouring and comforting evil-doers ".
本条题为 "窝藏或安抚作恶者 "。

this to me, in its own strange way, is very, very comforting.
对我来说，这虽然有点离奇 但是非常非常令人欣慰的

there was something comforting about a voice that was not my own.
如果声音不是我自己的就会觉得还好

having this news was comforting in some small way to understand what had just happened to us.
听到这则消息稍稍有点安慰， 至少明白了刚才究竟发生了什么。

it is comforting, therefore, that this homegrown african initiative has received global recognition.
因此，非洲自己提出的倡议得到全世界的认同，这使人感到欣慰。

i wish to say that at such times of difficulty and pain it is really comforting to receive such words of sympathy.
我想说明，在这种困难和痛苦的时刻，听到这种同情话确实是令人宽慰的。

it is also possible, however, that this is only a partial explanation and that there is another that is less comforting.
然而，还有一种可能，即这只是一种部分的解释，还有另一种不太令人舒服的解释。