Vous avez cherché: crane and lifting devices (Anglais - Chinois (simplifié))

crane and black two fiends
鹤黑双煞

:: duration and lifting of sanctions
* 制裁的期限和制裁的解除

(b) duration and lifting of sanctions;
(b) 制裁的期限和制裁的解除：

for rental of cranes and various lifting equipment.
吊车和各种起重设备租金。

5. ratification of international instruments and lifting of reservations
5. 批准国际文书和撤消保留

5. regulation 609/1999 on cranes and lifting equipment.
5. 关于起重机和提升设备的第609/1999号规定。

well-defined criteria for imposing, administering and lifting them were required.
需要制定实施、执行和解除制裁措施的明确标准。

more sophisticated lifting devices such as hand pumps have been installed by some villagers, who have been trained in pump operation and maintenance.
有些村民已安装了更为先进的提水设备如手泵，他们接受了手泵操作和维护的培训。

there must be respect for the rule of law and lifting of the restrictions imposed on political parties.
必须尊重法治，取消对政治党派实行的限制。

6. regulation 236/2001 amending regulation 609/1999 on cranes and lifting equipment.
6. 第236/2001号规定，修订关于起重机和提升设备的第609/1999号规定。

indeed, there is no panacea for fixing the problems and lifting the stature of the united nations.
确实，我们没有解决各种问题，提高联合国地位的灵丹妙药。

it could also consider the possibility of introducing a range of sanctions and lifting them progressively as each target is achieved.
安理会还可考虑提出一系列制裁,并随着每个目标的实现逐步予以撤销。

43. mention was made of a number of criteria which should govern the imposition, implementation and lifting of sanctions.
43. 有人提到一些标准,认为应依照这些标准来实施、执行和取消制裁。

27. loading and unloading operations and the transport of munitions are carried out using special lifting devices and vehicles, and also non-standard equipment and devices that meet safety requirements and regulations.
27. 在进行弹药的装卸作业及运输时，使用特殊的起吊装置和车辆，也使用符合安全要求和条例的非标准设备和装置。

as a result of the programme, the women themselves were creating new jobs and sources of income, and lifting themselves out of poverty.
由于该方案，妇女自己正在创造新的就业和收入来源，使自己摆脱贫穷。

29. there were no mining tests in 2004, although research was carried out related to the development of a nodule collector and lifting apparatus.
29. 2004年未进行采矿试验，但是，对如何研制结核采掘机和升运装置进行了研究。

10.e.1. design "technology " for integration of air vehicle fuselage, propulsion system and lifting control surfaces
10.e.1. 设计用于整合飞行器机身、推力系统及升力控制面的 "技术 "

(e) development of a wetland site and flyway network for conservation of the siberian crane and other migratory water birds in asia;
(e) 为保护亚洲的白鹤和其它候鸟水鸟设立一个湿地和迁徙路线网络；

over the next five years, we could have 2.5 per cent extra growth, which means the creation of 30 million jobs and lifting 33 million people out of poverty.
在下一个五年中，我们能实现2.5%的额外增长，这意味着将创造3 000万个就业岗位，让3 300万人脱贫。

a first positive development is the dialogue, which began in the second quarter of 2004, about a possible marking and lifting of mines along the tajik-uzbek border.
第一个积极的事态发展就是2004年第二季度开始的、就标明和清除塔乌边境一带的地雷展开的对话。