Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deactivation (exhibition)
失效(展览)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deactivation of firearms
枪支的停用
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sda: self deactivation fuse
sda: 自失能引信
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kdesktop background deactivation
kdesktop 背景暗淡
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deactivation (for theater purposes)
失效(演戏用)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a deactivation plan was prepared for the bureau
已经为教化与改造局制定了一个遣散计划
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
identification, seizure, confiscation, destruction and deactivation
识别、扣押、没收、销毁和停用
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lack of self-destruct or self-deactivation mechanism
缺乏自毁或自失能装置;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: deactivation of liberian national police personnel completed
* 利比里亚国家警察人员完成遣散
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deactivation of roaming services on most mobile telephone services
停用大部分移动电话服务的漫游服务
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
control and monitoring of deactivation of non-qualified personnel from
控制和监测跨越国界
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
self-destruct, self-neutralisation and self-deactivation mechanisms.
自毁、自失效和自失能装置
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such features may include self-destruction and self-deactivation capabilities.
此类特征可包括自毁和自失能的能力。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(g) detection, deactivation and destruction of 102 antitank mines;
监测、破坏并摧毁了102个对抗战车用地雷;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. specifications on self-destruction, self-neutralization and self-deactivation
2. 自毁、自失效和自失能装置的规格
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(f) detection, deactivation and destruction of 3,012 antipersonnel mines;
监测、破坏并摧毁了3,012个杀伤人员地雷;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
practical experience in the russian federation in the detection and deactivation of improvised explosive devices
俄罗斯联邦在探测和排除简易爆炸装置方面的实际经验
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(i) problem: lack of self-destruct or self-deactivation mechanism.
问题:缺乏自毁或自失能装置。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an agency (tedax) specializing in the detection and deactivation of explosives was created.
设立负责侦查和拆卸爆炸装置的专门机构(tedax)。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the government has also agreed to the deactivation of corrections personnel who do not meet civil service recruitment criteria.
政府还同意解雇不符合公务员招聘标准的惩戒教养人员。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :