Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one of them and the one that is executing at the moment are the setting of a microbusiness net run by the shuar woman whose purpose is the production and commercialization of medicinal aromatic plants and dehydrated condiments.
目前正在执行的其中一个途径是设立一个由shuar妇女经营的微型企业,其目的是生产药用芳香植物和脱水辛辣调味品。
recently pitcairn has begun to develop a dehydrated fruit industry; it now exports dried bananas, mango and pineapple and is said to be preparing to export jams, dried fish and coffee.
最近,皮特凯恩已经开始发展干果工业;目前出口干的香蕉、芒果和凤梨,据说准备出口果酱、干鱼和咖啡。
12.14 professor lowenthal, as he now is, has written to the commission that although julien, who was being cared for by him in the european hospital in ndola (lowenthal normally worked in the african hospital), was "severely burned, dehydrated, thus confused ", lowenthal "did try to extract as much information as possible " from him.
12.14 lowenthal教授(他现在的职称)写信告诉委员会,他是在恩多拉一所欧洲人的医院为朱利安治疗(lowenthal通常在非洲人的医院工作),朱利安虽然 "严重烧伤、脱水并因此神志不清 ",但lowenthal "确实试图从他口中尽可能多问出一些情况 "。