Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this was unsuccessful.
但是没有成功。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
import was unsuccessful.
导入 "% 1" 成功 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
试图登录以执行请求的操作没有成功 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the application was unsuccessful.
但她的上诉请求未获批准。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the last attempt was made in 1999.
最后一次努力追溯到1999年。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ninety per cent of disasters are now weather-related.
目前百分之九十的灾害与天气有关。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a network connection attempt was begun
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2. the year 1998 was the worst on record for weather-related natural disasters.
2. 1998年是有史以来与气候有关的自然灾害最严重的一年。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each attempt was substantially different from the other.
每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a final attempt was made in quibdo but was unsuccessful owing to the activities of guerrilla movements in the region.
特别报告员在基夫多市做了最后努力,但由于该地游击队四处出没,仍未能成行。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another unsuccessful attempt was carried out on 24 december.
12月24日的另一次努力也未成功。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
请求的操作没有成功, 请手工编辑该密钥 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
since no such claims had been made, the action was unsuccessful.
既然没有提出此类主张,则此项诉讼请求是不成功的。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a complaint filed with the bihor district police inspectorate was unsuccessful.
向比霍尔区警察局提出的起诉没有取得成功。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your sieve server claims to support tls, but negotiation was unsuccessful.
您的 sieve 服务器声明支持 tls, 但是协商失败 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
globally, the number of reported weather-related natural disasters has more than tripled since the 1960s.
全球来说,据报与气候有关的自然灾害数目自1960年代以来增加了两倍多。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, the benefits of weather-related information and forecasts sometimes exceed costs by more than 10 times.
例如,与气候有关的信息和预报的效益有时候超过其费用的十倍以上。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an attempt to determine information about the status of the resource %1, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful.
试图确定关于资源% 1 状态像资源名称、 类型、 大小等有关信息的操作没有成功 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
21. climate change increasingly produced extreme weather-related disasters, and the frequency of such occurrences would increase.
气候变化日益产生与极端天气相关的灾难,而这种事件的频率将会增加。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
existing technologies include early warning systems, which have proven to be effective in reducing vulnerability to weather-related hazards.
现有技术包括预警系统;事实证明这对于降低气候危害方面的脆弱性是有效的。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :