Vous avez cherché: deloitte and touche audit quali... (Anglais - Chinois (simplifié))

mr. joel osnoss, partner, deloitte and touche llp
joel osnoss先生，德勤会计师事务所合伙人

74. the first contractor had been deloitte and touche.
74. 第一批承包商是deloitte和touche。

deloitte and touche fao, international bauxite association, usaid
粮农组织、国际铝矾土协会、美国国际开发署

the committee then considered the bids from kpmg peat marwick, deloitte and touche and pricewaterhouse coopers to undertake the audit for the 2003 and 2004 period.
随后，委员会考虑了下列公司对2003年和2004年审计工作的报价：毕马威国际会计公司、美国德勤会计师行、以及普华永道公司。

on the recommendation of the finance committee, the assembly of the authority appointed deloitte and touche to audit the 2005-2006 financial period.
根据财务委员会的建议，管理局大会任命德勤公司审计2005-2006年财政期间。

at the same time, the standing committee requested that ims review the deloitte and touche recommendations as a whole.
同时，常设委员会要求投管处通盘审议德勤会计师事务所的所有建议。

4. expressions of interest in the form of formal proposals were received from deloitte and touche, kpmg peat marwick and pricewaterhouse coopers.
4. 德勤公司、毕马威国际会计公司和pricewaterhouse coopers等三家公司以正式建议书的形式表示有兴趣。

by the end of 2005, about 350 practitioners had undergone the training program and there was improvement in the results of the audit quality reviews.
到2005年年底，共对约350名从业者进行了培训，改进了对审计质量的检查结果。

deloitte and touche -- jamaica is a partnership that is a separate and independent legal entity and a member of the deloitte and touche global network.
德勤 -- -- 牙买加会计公司为一家合伙公司，是单独、独立的法律实体和德勤公司全球网络成员。

2. at its ninth session, the assembly of the authority appointed deloitte and touche as independent auditor for the 2003-2004 financial period.
2. 管理局大会第九届会议任命德勤公司为2003-2004财政期间的独立审计人。

2. at its ninth session, the assembly of the international seabed authority appointed deloitte and touche as independent auditor for the 2003-2004 financial period.
2. 国际海底管理局大会第九届会议任命德勤公司为2003-2004年财政期间的独立审计人。

403. the procurement service has embarked on a process to follow up on the recommendations from deloitte and touche's consulting report on the united nations procurement service.
403. 采购处已经着手对德勤顾问公司关于联合国采购处的咨询报告所提建议采取后续行动。

15. in 2005, a chief risk officer post (p-5) was requested based on the deloitte and touche recommendation and the post was approved.
15. 2005年，根据德勤会计师事务所的建议请设一个首席风险干事员额（p-5）并得到核可。

2. at its fifteenth session, the authority invited bids from four leading international auditing firms, namely deloitte and touche, ernst and young, kpmg peat marwick and pricewaterhousecoopers.
2. 管理局第十五届会议邀请四大国际审计公司投标，即德勤、安永、毕马威和普华永道。

in arriving at that figure, deloitte and touche have advised that the firm is prepared to absorb the costs associated with developing documentation for the first year and that the authority would be fully responsible for the preparation of the financial statements and accompanying notes.
德勤公司在得出这一数字时通知管理局，该公司准备承担第一年与编制文件有关的费用，但管理局将完全负责编制财务报表和附带说明。

138. with this background, deloitte and touche, the consulting company, reviewed the current practices as regards the fund's investments and has recommended a fundamental change of the investment alignment.
138. 在这种背景下，德勤公司、也就是有关的咨询公司审查了基金投资方面的现行做法，并建议根本性地改变投资组合。

3. in april 2005, the authority invited bids for the conduct of future audits from deloitte and touche, ernst and young, kpmg peat marwick and pricewaterhousecoopers, which are the four leading international firms based in jamaica.
3. 2005年4月，管理局就今后审计工作的进行邀请德勤公司、安永公司、毕马威国际会计公司和普华永道国际会计公司投标，它们是设在牙买加的四大国际公司。

mr. johan piet, chairman, environmental task force, federation of european accountants (fee), brussels, belgium, environmental accountant, deloitte and touche, netherlands
johan piet先生，欧洲会计联合会环境特别工作组主席，比利时布鲁塞尔，环境会计，荷兰deloitte和touche

4. under investment cost, the secretary/chief executive officer explained that the additional resources requested were directly linked to the recommendations made in the report of deloitte and touche on the investment process, operations and organization of the investment management service.
4. 关于投资费用，秘书/首席执行干事解释说，增加资源的请求直接来自投资管理处关于投资进程、业务和组织的deloitte和touche报告中的建议。

guest at 12 noon mr. christopher burnham, under-secretary-general for management (on the outcome of a survey on the united nations procurement service, which was conducted by the consulting firm, deloitte and touche)
中午12时的来宾 主管管理事务副秘书长克里斯托弗·伯纳姆先生（关于由咨询公司勤 业众信会计师事务所对联合国采购服务所开展的调查的结果）