Vous avez cherché: digestible (Anglais - Chinois (simplifié))

digestible
消化作用

digestible cellulose
可消化纤维素

total digestible nutrients
总消化养分

5. the principles are very numerous, and therefore not easily digestible.
5. 由于原则很多，因此难以消化。

information on these activities should be made available as possible in a digestible form to encourage the raising of awareness.
有关这些活动的信息应尽可能公开、易懂，鼓励增强意识。

the challenge will be to synthesize the amount of information in a comprehensive and correct, yet digestible, manner.
所面临的挑战将是以全面、正确、但可消化的方式综合这些信息。

39. in the target areas, the relationship between natural resources and sustainability reflects the digestible nutrients in plants.
39. 在目标地区，自然资源与可持续性之间的关系反映出植物可消化养分的情况。

it is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible.
它是为了进食那些 柔软的，糊状的东西 不含太多纤维， 非常容易咀嚼 和消化。

an important contribution to learning and knowledge dissemination has been made by providing lessons with direct practical relevance and in easily digestible forms to frontline country office staff and their counterparts.
以容易吸收的形式向前线国家办事处的工作人员及其对应人员提供与实务相关的课程，是对学习和散布知识的一项重要贡献。

participants highlighted the need to make available information and knowledge that is context-specific, at an appropriate spatial and temporal scale and digestible by the targeted stakeholders.
与会者强调，有必要按照适当的时空尺度、针对具体背景提供目标利害关系方可消化的信息与知识。

it must become a site for appealing and digestible data on legislatures in general, trends, changes and innovations, and broader patterns of attitudes to democracy and the nuts and bolts of the machinery that sustains it.
该网站必须提供有趣易懂的资料，宣传一般议会情况、趋势、变化和创新以及更广泛的民主态度模式和支持民主机制的具体内容。

the amount of digestible nutrients which can be consumed (grazing capacity) depends upon vegetation types, species composition, current amount of nutrients and productivity.
能够消耗的可消化养分量(放牧能力)取决于植被类别、物种构成、现有养分量和生产率。

many organizations use "scorecards " or "dashboards " to present key information in a digestible way so as to steer top management towards priorities for intervention.
许多组织采用 "记分卡 "或 "仪表板 "，以通俗易懂的方式提供关键信息，引导最高管理层关注需要采取行动的优先事项。

the babycenter model encompasses three component actions: (a) blend evidence-based expert advice with practical "mom-to-mom " wisdom; (b) personalize content based on the consumer's stage of pregnancy in order to deliver timely, digestible, and actionable information; and (c) address the consumer's emotional needs before addressing their physical needs.
宝宝中心模式由三部分构成：1）循证专家建议和切合实际的妈妈面对面智慧相结合，2）使建立在消费者怀孕阶段基础上的内容个性化，以便提供及时、易消化和可以落实到行动上的信息，以及3）先满足消费者的情绪需求，再满足他们的物质需求。