Vous avez cherché: don't expect (Anglais - Chinois (simplifié))

"don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies."
“你别指望还能得到什么奖项、工作机会 或在学术社团里的位置。”

it's a good film in the sense that i certainly want to see it, right, but don't expect emmerich to cast brad pitt in his next movie digging latrines in tanzania or something.
那是一出好电影， 十分有吸引力。不过，不要期待emmerich 会找brad pitt在他的下一部戏， 到坦尼亚挖厕所或是什么的，（笑声）

now i don't expect all of you to see all the details here, but what i want you to see is this is about 10 percent of the processes that operate within the oceans almost continuously, and have for the last 4 billion years.
现在，不用所有人都能看到这张图里所有的细节 我想让你们知道的是 这个过程大概有10% 是发生在海洋里 它们几乎不间断地 持续了40亿年

and if you go to 1989 -- something that basically you don't expect that anybody's going to criticize -- but many are going to tell you, "listen, it was the end of the cold war that tore the social contract between the elites and the people in western europe."
到了1989年 有些事情，你一般都认为是无可指责的正确的事情 实际上，很多人会告诉你： ”正是冷战的结束撕毁了西欧在精英阶层和大众阶层之间的社会契约“