Vous avez cherché: drive right into (Anglais - Chinois (simplifié))

walking right into a trap
自投罗网

disappears right into the background.
刹那就消失在背景中。

let me go right into the slides.
来看看幻灯片

we're now right into the 1960s.
我们现在刚好可以回到60年代

reaching right into the hearts of men,
能升到人的心上。

and he's singing right into your ear.
他就在你的耳畔歌唱

continuation of a security right into a mass or product
担保权延入混集物或制成物

law on the addition of articles on timeshare right into commonhold law
关于《终生共有法》增加分时享用权条款的法律

here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
现在干细胞进去了，直接被注入病人还在跳动的心脏。

extraordinary. no sensing, all the control is built right into the tuned legs.
非常棒。没有传感装置，所有的控制组件都装在这个谐调的腿中了。

any strategy that compromises human rights will play right into the hands of the terrorists.
任何损害人权的战略只会给恐怖分子以可乘之机。

voiceover is built right into iphone 3gs. there's nothing extra to purchase or install.
voiceover 內置於 iphone 3gs 當中，因此毋須另行購買安裝。

incorporation of human rights into domestic law
人权融入国内法

incorporating human rights into traditional financing mechanisms
将人权纳入传统筹资机制

a. incorporating human rights into traditional financing mechanisms
a. 将人权纳入传统筹资机制

introduce teaching on human rights into school curricula;
将人权教育引入教学计划之中；

76. integrate human rights into all skills drain policies.
76. 把人权问题纳入所有涉及技术人才外流的政策中。

16. integrating human rights into the national educational curricula;
16. 将人权纳入国家教育课程；

51. incorporating human rights into the economic sector did not hinder development.
51. 将人权纳入经济领域并不妨碍发展。

44. textbooks that integrate human rights into the congolese education system are still being prepared.
44. 将人权纳入到刚果的教育体系之中目前仍处于教科书筹备阶段。