Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
12. gender equality is also being addressed in the context of the organizational improvement initiatives, including the dynamic programming initiative, the organizational performance management and one erp initiative.
12. 此外，在《积极方案拟订倡议》、《组织业绩管理倡议》和《一个企业资源规划倡议》等改进组织工作倡议的框架内处理两性平等问题。
(g) the dynamic programming approaches initiative is reviewing current approaches and practices to enable a more flexible and adaptive programming approach and more strategic and coherent organizational approaches in programme cooperation;
(g) 动态方案拟定办法举措正在审查现有办法和做法，以使方案拟订办法更加灵活，更具适应力，并在方案合作中采取更具战略性和一致性的组织办法；
among the areas requiring continued improvement, she cited the need to enhance and streamline reporting requirements and to harmonize, to the extent possible given the divergent business models of the united nations system as well as the need to make sure that there is flexible and dynamic programming for different country contexts.
她说，必须继续改进的领域包括，需要加强和简化报告要求，尽量统一联合国系统不同的业务模式，以及需要确保为不同的国家灵活制订可变化的方案。
(iii) revisited sector papers (these addressed: passenger air transport services (dynamic pricing); telecommunications services; and computer programming services);
㈢ 重新审查部门文件(涉及客运航空运输服务(动态定价)、电信服务和计算机编程服务)；
coupled with other innovative dynamic programming approaches and tools such as the `strategic moment of reflection', the simplified programme results structure and multi-year/rolling workplan are key to strengthening unicef programme excellence.
加上诸如 "战略反思 "这种充满活力的新方案措施和工具，简化方案成果结构和多年/滚动工作计划是加强儿童基金会卓越方案的关键。
questions were raised on how the inputs of government counterparts would be taken into account in developing a lighter common country programme process; whether these partners would also be engaged in the strategic moment of reflection; and how the local context of each unicef country programme would be reflected in the work of the dynamic programming approaches initiative.
这些代表团询问，在制定更为明确的共同国家方案进程时，如何把政府对应部门的投入考虑在内；这些对应部门是否也将参与 "战略反思时刻 "； "动态方案拟订办法倡议 "如何体现儿童基金会各项国家方案的地方背景。
these measures involve the implementation of 10 interconnected improvement initiatives, which focus on strengthening accountability; business process improvement; dynamic programming; enterprise risk management; enterprise resource planning; global partnerships; internal communications; knowledge management; organizational performance management; and talent and leadership management and development.
这些措施涉及落实10个相互关联的改进倡议，注重强化问责制；业务流程改进；动态规划；企业风险管理；企业资源规划；全球伙伴关系；内部沟通；知识管理；组织业绩管理；人才和领导才能管理和发展。
