Vous avez cherché: effective percentage interest (Anglais - Chinois (simplifié))

effective percentage share of costs
费用所占实际百分比

serious action to arrive at an electoral system that allots women an effective percentage of parliament seats.
采取重大行动，制定一项向妇女分配有效的议会席位比例的选举制度。

the claimant was not able to provide the commission with its percentage interest in the joint venture at the date of iraq's invasion and occupation of kuwait.
索赔人无法向委员会提供在伊拉克入侵和占领科威特之日其在该合资企业中所占股份的百分比。

as this is a partnership loss, the "e4 " claimant is only entitled to 50 per cent of the loss, based on its percentage interest in the partnership.
由于这是一项合营企业损失， "e4 "类索赔人根据其在合营企业中拥有的股份百分比，仅有资格索赔50%的损失。

as this is a partnership claim, the "e4 " claimant is only entitled to 51 per cent of the losses, based on its percentage interest in the partnership.
由于这是一项合营企业索赔， "e4 "类索赔人根据其在合营企业中拥有的百分比股份，仅有资格索赔51%的损失。

the "e4 " panels consider that claimants seeking compensation for the losses of a partnership present a risk of multiple recovery and therefore such claims require investigation as to the possible duplication of claimed losses, as each claimant is only entitled to a portion of the loss representing its percentage interest as a partner in the common enterprise or asset.
"e4 "小组认为，要求赔偿一合营公司的损失的索赔人有进行多次追偿的可能性，因此，须对此种索赔进行调查，以弄清是否存在重复索赔情况，因为每一索赔人仅有权索赔与作为共同企业或资产中的伙伴应得的百分比股权相等的损失。