Vous avez cherché: emerging force (Anglais - Chinois (simplifié))

emerging
新出现

emerging issues
新出现的问题

:: emerging issues
:: 新的问题

- emerging threats.
－ 正在形成的威胁。

2. emerging consensus
正在形成的共识

addressing emerging concerns
解决新出现的问题

women are re-emerging as a political and economic force.
妇女正重新成为一股政治和经济力量。

(c) emerging issues;
(c) 新出现的问题；

women are rapidly emerging as a major force on the internet.
妇女正迅速脱颖而出，成为互联网上的主力军。

biotechnology is emerging as an important force in the global technology market.
20. 生物技术正在成为全球技术市场中的一支重要的力量。

this emerging force of women plays an important role in the country's development.
妇女劳力军在国家发展中发挥着重要作用。

india too is emerging as a global market force, especially in the information technology industry.
印度也成为一股全球市场力量，特别是在信息技术工业。

iii. role of the african standby force in an emerging flexible response system
三. 非洲待命部队在新兴灵活反应系统中的作用

domestic consumption and investment have been main driving forces of the recent growth episode in many emerging economies.
11. 国内消费和投资是许多新兴经济体最近一段时期增长的主要动力。

traditional social safety nets are collapsing under pressures from emerging forces of change for which many societies are ill equipped.
传统的社会安全网由于新出现的变革力量的压力而正在瓦解，而许多社会并不具备很好的条件来应付这些压力。

an emerging social class -- the "working poor " -- forces whole families into marginalization and social exclusion.
一种新生的社会阶层 -- -- "有工作的穷人 " -- -- 正迫使许多人全家遭受边际化和社会排拆。

in his delegation’s view, the greatest economic challenge currently facing the world community was the need to create an international system which maximized growth while achieving a greater measure of equity and which integrated emerging forces while helping marginalized countries in their efforts to participate in global development.
在印度代表团看来，当今国际社会面临的最大经济挑战，是必须建立一种国际制度，这种制度既可最大限度地促进增长，又可实现较大程度的公平，纳入新兴力量，同时还可协助处于边际的国家努力参与全球发展。

not only do we have to consolidate the initial successes of the compact process and extend it country-wide, but we should also stand firmly against the re-emerging forces of darkness and instability that try to hold back afghanistan from its march towards progress and prosperity.
我们不仅需要巩固《契约》进程的最初成果，将其推广至全国，还应坚定地打击死灰复燃的黑暗和颠覆势力。