Vous avez cherché: endorsing (Anglais - Chinois (simplifié))

is he endorsing creationism here?"
还是在主张【创造论】？”

capturing progress: endorsing good practices
取得进展：认可良好做法

"taking note " did not mean "endorsing ".
"注意到 "并不意味着 "批准 "。

41. ms. saiga, endorsing the comments made by
41. saiga女士赞同arocha domínguez女士和popescu女士提出的意见。

endorsing reproductive health services provision to the youth.
通过青年生殖健康服务规定。

endorsing international protection mechanisms and issuing shadow reports.
认可国际保护机制，发表非正式报告。

was he endorsing the statement made by the representative of singapore?
他是否赞同新加坡代表所作的发言？

endorsing food security and improving family income above poverty line
认可粮食保障并增加贫困线上的家庭收入。

head of department recommends applicants to the central review body for endorsing
部门主管推荐申请人供中央审查机构认可

endorsing the revised napa and the submission of the update to the secretariat.
认可经修正的国家适应行动方案，将更新提交秘书处。

it had also had a catalyzing effect, by endorsing sustainable development partnerships.
通过支持可持续发展伙伴关系，委员会还起到了催化剂的作用。

consultations on endorsing international standards on auditing were progressing on various fronts.
关于批准《国际审计准则》的磋商在许多领域向前推进。

a. endorsing the fundamental principles at the higher political levels in the united nations
a. 联合国较高政治级别核可各项基本原则

he thanked the african members of the commission for endorsing the candidature of mr. moollan.
他感谢委员会非洲会员国支持moollan先生成为候选人。

2. relevant to the priority theme of the csd, the ngos endorsing this statement, emphasize that
2. 关于社会发展委员会的这一优先专题，赞同这一声明的各非政府组织强调：

(a) endorsing the following principles of transparency and effective exchange of information:
(a) 批准有关透明度和有效信息交流的如下原则：

a number of other states wrote letters to the president endorsing the concerns of argentina and new zealand.
其他一些会员国写信给安理会主席，同意阿根廷和新西兰提出的关切问题。

i read it three or four times and i think, "is he really endorsing intelligent design?
我读了三四次，然后我想 “他是在主张【智慧设计论】吗？

*abbreviations in parentheses for 2005 indicate names of international and other instruments, endorsing the specific indicator.
* 2005年指标一栏的括弧中的缩写是赞同该具体指标的国际文书或其他文书的标题。

(c) endorsing sponsorship of activities to promote learning of and to disseminate scientific and technological knowledge;
赞助促进学习和传播科学技术知识的活动；