Vous avez cherché: enforceability of civil liability (Anglais - Chinois (simplifié))

some elements of civil liability
民事赔偿责任的若干要素

3. civil liability
3. 民事责任

(b) civil liability
(b) 民事赔偿责任 337-339 105

c. some elements of civil liability
c. 民事赔偿责任的若干要素

3. domestic civil liability
3. 国内民事责任

providing for civil liability;
(a) 规定民事责任；

this is typical of the civil liability conventions.
这是各种民事责任公约的特点。

providing for civil liability, as appropriate.
(c) 酌情规定民事责任。

a number of civil liability instruments adopted that approach.
若干民事赔偿责任文书采用了这项办法。

enforceability of settlement agreement
和解协议的可执行性

the issue of the state's civil liability was raised.
会上提出了国家的民事责任问题。

iii. nuclear safety and nuclear civil liability
三. 核安全和核民事责任

(ii) enforceability of the award
㈡ 裁决书的可执行性

vienna convention on civil liability for nuclear damage
《维也纳核损害民事责任公约》

(iii) questions of criminal or civil liability of undercover agents;
（三） 秘密人员的刑事或民事责任问题；

195. the dynamics involved equally pervade negotiations of civil liability regimes.
195．所涉及的发展过程同样都存在于各民事责任制度的谈判中。

2. vienna convention on civil liability for nuclear damage
2. 关于核损害民事责任的维也纳公约

article 15. enforceability of settlement agreement
第15条. 和解协议的可执行性

(1) application of regime to be without prejudice to other civil liability schemes
(1) 制度的实施不应妨碍其他民事责任制度(第174段，(c)

d. enforceability of decisions of courts or tribunals
d. 法院或法庭裁判的可执行性