Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
better to err on the side of caution.
谨慎些总是好的。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diskeeper was designed to err on the side of caution.
diskeeper 设计为远离警告。
Dernière mise à jour : 2006-11-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
on the side of the road
公路边上
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the side
就在边上
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the chairperson suggested that the secretariat should err on the side of caution.
97. 主席建议,秘书处应选择稳妥的做法。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the models used are conservative and probably err on the side of caution.
然而,所使用的模型是偏于保守的,因而,很可能有偏于谨慎的错误。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are not on the side of justice
你们并不是正义的一方
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, any calculation of its costs and benefits should err on the side of caution.
但为谨慎起见应当衡量全球化的代价和好处。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it errors on the side of caution in case of incomplete or bogus tags.
this function tries to return a string with all html and php tags stripped from a given str. it errors on the side of caution in case of incomplete or bogus tags. it uses the same tag stripping state machine as the fgetss() function.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the side of the eye
斜眼看
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this panel therefore is on the side of hope.
因此,高级别小组站在希望的一边。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29. some jurisdictions have preferred to err on the side of caution and take proactive steps against reintegration.
29. 一些国家宁愿更谨慎一些,对重新组合采取了积极的防范措施。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here's some faces on the side of a rock.
这是石头旁出现的一张脸
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we first stand on the side of shangchen heaven
我们就先站在上宸天这边了
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
very high-density living on the side of a hill.
只有密密麻麻的居民楼耸立在山丘上
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zhou ze sat on the bench on the side of the corridor
周泽在过道边长椅上坐了下来
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asean will always be on the side of the thai people.
东盟将始终站在泰国人民一边。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the vehicle was then damaged and left on the side of the road
车辆被损坏,并弃于路边
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god, we know, is usually on the side of the big battalions.
我们知道 神往往站在军事力量强大的那一方
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i got myself to the side of the lake.
我把我自己拽到湖岸。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :