Vous avez cherché: escape from the ordinary (Anglais - Chinois (simplifié))

《the ordinary road》
《平凡之路》

out of the ordinary
稀奇古怪

wants to escape from the blacklist
想要从黑名单中逃避出来

just escape from calamity
大难不死

nothing out of the ordinary
家常便饭

you can't escape from me
आप मुझसे बच नहीं सकते

methane is also beginning to escape from the permafrost.
甲烷也开始 从冻土中逃出。

b. offering an escape from poverty
提供脱贫机会

recourse procedures in the ordinary courts
普通法院的申诉程序

not even schoolchildren had been able to escape from the israeli terror.
连在校学生也未能逃脱以色列的恐怖主义阴影。

muhammad bin mahdi fawwaz was able to escape from the armed men.
muhammad bin mahdi fawwaz后来成功逃脱武装男子的控制。

beaten on being recaptured after attempting to escape from the cereso
在试图从社会康复中心逃跑又被抓住后遭到殴打

(c) evidence of his escape from prison;
(c) 越狱证据。

those who have tried to escape from the guerrilla camps have been executed.
设法逃出游击队营地的人都被枪决。

ineffective reservations were excluded from the ordinary procedure concerning reservations to treaties.
没有效用的保留应被排除在关于对条约的保留的正常程序之外。

are provided with the tools and skills needed to escape from the bonds of poverty
* 获得摆脱贫穷束缚的工具和技能

81. many prisoners continue to escape from cambodian prisons.
81. 目前仍有许多犯人逃离柬埔寨监狱。

unctad will not escape from the difficulties entailed by the evolving nature of development assistance.
"贸发会议无法逃避发展援助性质不断变化带来的困难。

cold seeps and pockmarks are sites where low-temperature fluids escape from the seabed.
冷渗漏和凹坑，是海底排出低温流体的地方。

(a) helps someone to avoid official investigations or to escape from the authorities;
(a) 帮助某人躲避或逃避当局侦查。