Vous avez cherché: family above all else (Anglais - Chinois (simplifié))

strength is revered above all else
实力为尊

above all, let us act.
最为重要的是，让我们行动起来。

above all, these are:
最主要的挑战是：

education above all foundation
教育高于一切基金

we need one thing above all else: solidarity.
我们最需要的是团结。

that aspect should be stressed above all else.
必须优先强调这方面。

(a) "entrepreneurship above all ";
(a) "创业第一 "；

above all, it requires leadership.
首先，它需要领导。

it is, above all, his responsibility.
这首先是他的责任。

above all, dialogue replaced discord.
最重要的是，以对话代替了争论。

sovereignty means, above all, responsibility.
主权首先意味着责任。

above all, coastal erosion is accelerating.
首先，海岸侵蚀在加快。

this conditioning took place in particular in the family and, above all, in the schools.
这种灌输要靠家庭教育，更靠学校里的教育。

above all, we have unswerving political commitment.
但最重要的是，我国已经作出坚定不移的政治承诺。

(b) the programme "entrepreneurship above all ";
(b) "创业第一 "方案；

above all else, however, i am counting on the assembly and its partnership.
不过，最重要的是，我要依靠大会及其伙伴关系。

above all else, safety should not be compromised for budgetary and personnel reasons.
最重要的是，不能因为经费、人员等原因导致安全问题。

of course, it is very important, above all else, to put our house in order.
当然，搞好本组织内部建设非常重要。

what is sought above all else is the flexibility in how they are used and their lowest possible cost.
首先设法做到使用方式灵活和费用尽可能最低。