Vous avez cherché: forensic report (Anglais - Chinois (simplifié))

swiss forensic report
瑞士的法医检验报告

forensic
法证

16. forensic medicine report, ignace deen hospital, 2012
16. 《ignace deen医院法医报告》，2012年

a forensic medical report is said to confirm injuries.
据说，法医报告证实了伤势。

forensic medical reports
法医报告

a forensic medical report described multiple swelling and bruising.
清规戒律的诊断书称他的身体有多处青肿。

he allegedly died in custody due to torture and illtreatment, as confirmed in the forensic report.
据称他在羁押期间死去是由于受到酷刑和虐待，这一点为法医报告所证实。

the forensic report on antoinette chahin was reportedly submitted to an investigating judge on 20 june 1994.
据报告，1994年6月20日向调查法官提交了对antoinette chahin作的法医报告。

according to a forensic report issued on 13 january, she had not been subjected to any ill—treatment.
1月13日的法医报告称她未受到任何虐待。

according to a forensic report, the cause of his death was not external and was certainly acute cardiac insufficiency.
根据法医的报告，他的死亡并不是外力造成的，而完全是死于急性心功能不全。

the forensic report does not exclude the possibility that the official’s action might have contributed to the resulting death.
法医报告不排除这名官员的行动造成了死亡的可能性。

in this connection, the state party observes that neither the complainant, nor his counsel challenged the conclusions of this forensic report.
在这方面，缔约国注意到无论是申诉人还是他的律师都没有对这份法医报告的结论提出了质疑。

situation of human rights in somalia: forensic report: preliminary assessment of mass graves in the vicinity of hargeisa, somalia
索马里境内人权情况：法医报告：对索马里哈尔格萨附近的万人坑的初步评估

the forensic report stated that one of the bodies brought to the hospital on 18 january contained a number of bullet entry holes with powder burns.
法医报告阐明，1月18日送交给医院的这些尸体中，有一具身上带有若干火药灼烧痕迹的枪弹入孔。

but, according to the government, a forensic report issued in march 1994 confirmed that she had not been subjected to torture or ill—treatment.
但政府称1994年3月的一份法医报告证实她并未遭受任何酷刑或虐待。

the forensic report 2.5 on 28 september 2001, the magistrate returned the complaint to the prosecutor informing him that he had declined to investigate for lack of competence.
2.5 2001年9月28日，地方法院将申诉交回检察官，并通知后者，由于没有这方面的职权，他不愿进行调查。

on 12 april 2006, the odpp requested the belgrade district court investigative judge to procure a new forensic report to determine the complainant's cause of death.
2006年4月12日，地区检察官办事处请求贝尔格莱德地区法院调查法官设法获取一个新的法医报告以确定申诉人的死因。

4.3 the forensic report indicates that, as a long time had elapsed since the alleged incident, it was impossible to investigate the possible bodily injuries consistent with the allegations.
4.3 法医报告指出，由于所指称的事件已过去很长时间，没有可能查出与指控相一致的肢体伤势。

according to the government, the forensic report issued on 16 march 1994 confirmed that she had not been subjected to torture or ill—treatment.blank page to follow —
根据政府的说法，1994年3月16日发出的法医检查报告证实，她没有受到酷刑或虐待。

however, the forensic report issued at the end of the period she spent in custody, on 16 march 1994, confirmed that she had not been subjected to torture or ill-treatment.
但是，在她的拘留期结束时于1994年3月16日签发的法医报告证实，她没有受到酷刑或虐待。