Vous avez cherché: germplasm (Anglais - Chinois (simplifié))

germplasm
种质

germplasm banks
种质库

ensure availability of adequate necessary germplasm to support recovery.
确保获得充足的种质以支持恢复。

the first part makes general recommendations on how best to move small quantities of germplasm.
专家们以个人身份参与制定该准则，但不代表他们的工作组织。

:: international code of conduct for plant germplasm collecting and transfer, including traditional indigenous plants.
* 《国际收集和转移植物种质行为守则》，包括传统土著植物在内。

provides the prospective collector of plant germplasm with generic as well as specific, and theoretical as well as practical, information.
它还研究包括树苗定植和再生的广义繁殖生态学见解，如何能帮助热带森林资源经营，而且指明了未来研究的方向。

another expert noted that the lack of incorporation of wild and primitive crop relatives has already caused a lag in increasing productivity and a narrowing of the germplasm base.
另一位专家指出，由于没有吸收野生和原始作物亲系，已经造成了生产力增长缓慢和种质基础的缩小。

it will provide a site where scientists from both public and private sectors can meet to address germplasm issues and related policies, as well as to receive exchange experiences.
该研究所将提供一个场所，使公共部门和私营部门的科学家可以聚集在一起解决种质问题和有关政策，并交流经验。

fao has been instrumental in the creation of the biogas network in latin america, and has supported the establishment of a food crops network that promotes the exchange of germplasm among institutions in the region.
粮农组织促使拉丁美洲生物气网络的创立,并且支持设立一个粮食作物网络,促进该区域各机构间进行种质交换。

the global seed trade is dominated by large private industry giants whose vast economic power and commercial control over plant germplasm is beginning to overshadow the role of the public sector in plant breeding and other agricultural research in many countries.
全球的种仔贸易是由几家庞大的私人厂商支配,它们的巨大经济力量和对植物种质的商业控制,正开始盖过许多国家公共部门在植物培育和其他农业研究上的作用。

in honour of the international year of mountains, nepal established the mountain botanical garden to promote germplasm conservation of high altitude plants in the country and attract national and international tourists, and created the shivapuri national park.
为了庆祝国际山年，尼泊尔建立了一个山区植物公园，以促进维护该国高原植物的种质和吸引国内外的游客，并建立了shivapuri国家公园。

these barriers may include security of land and tree tenure, access to appropriate germplasm and technical advice, cost of certification, rights to harvesting and marketing of forest products and access to finance on appropriate terms.
障碍的内容可能包括：土地安全和树木所有权、取得适当种质和技术咨询、核证费、森林产品采伐权和销售权以及取得条件适宜的融资等。

key aspects of the programme include the adoption of integrated pest management strategies, the acquisition of germplasm (planting material) and the establishment of a germplasm bank of both imported and local cultivars.
该项目的主要方面包括：采用虫害综合防治战略、采购种质(栽植材料)，以及建立一个进口和当地栽培品种的种质库。

policy options related to sustainable agricultural production and biodiversity present the opportunity to develop new technology (including new germplasm) that could increase resilience in agricultural systems, notably in response to climatic variability and change.
有关可持续农业生产和生物多样性的政策方案为开发新技术（包括新种质）提供了机会，这些新技术有助于加强农业系统的抵御能力，尤其是应对气候多样性和气候变化方面的抵御能力。

9. comparative reviews of the state of agricultural biotechnologies in some developing countries have been carried out by the international service for national agricultural research -- intermediary biotechnology service, a consultative group on international agricultural research (cgiar) centre, and the organisation for economic cooperation and development (oecd), which concluded that the majority of developing countries have limited practical access to the tools and germplasm necessary to apply more sophisticated biotechnology research to their national needs.
9. 国家农业研究国际服务处-生物技术中介事务处是国际农业研究协商小组(农研组)的一个中心;该机构同经济合作与发展组织(经合组织)对一些发展中国家农业生物技术的现况作了比较审查,得出结论认为,大多数发展中国家只是在有限的程度上实际能得到为满足其国家需求而进行更尖端生物技术研究所必需的工具和种质。