Vous avez cherché: glaxosmithkline retirement savi... (Anglais - Chinois (simplifié))

401(k) savings plan
401(k) 储蓄计划

:: tax exemption for sums paid into retirement savings
退休储蓄款的税务减免

(b) developments in retirement savings for individuals
b) 个人退休储蓄金的发展

5. organizational structure of the retirement savings system
5. 退休储蓄系统的组织结构

however, there are no tax incentives for voluntary retirement savings.
然而，自愿退休金储蓄不享有免税鼓励措施。

reforms to the treatment of superannuation retirement savings on marital breakdown.
婚姻破裂时到达退休年龄的退休储蓄处理办法的改革。

before 2004, retirement savings were tax deductible to a limit extent only.
直到2004年，这些开支还只能以有限的方式进行削减。

i wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet.
我想要有自己的养老金账户， 钱足够我把余下的一辈子时间都只花在制作老式糖果上

since 2002, approved retirement savings products have been promoted by way of subsidies and tax advantages.
从2002年起，认证的退休储蓄金产品可以享受补贴和税务减免。

187. company retirement savings were the source of a benefit that every employer was free to provide.
187. 企业养老退休储蓄金最初是每个雇主自由提供的补助金。

the aim of the reform is to expand retirement savings at both company and individual level as far as possible.
改革的目的是为了尽可能地扩大公司退休储蓄和个人退休储蓄业务。

women's lower earnings also result in less discretionary income to put towards private retirement savings.
由于妇女的收入较低，因此她们投入私人退休储蓄的自由支配收入也低。

if the worker becomes unemployed, he may withdraw up to 10 per cent of the balance of his retirement savings account.
如果职工失业，他可以最多提取储蓄帐户余额的10%。

ontario also eliminated restrictions on childcare subsidies for parents with registered retirement savings plans and registered education savings plans.
安大略省还取消了对参加注册退休储蓄计划和注册教育储蓄计划的父母的托儿补贴的限制。

:: general regulations referred to in article 108 bis of the act on the retirement savings system and article 91 of the act on investment firms.
* 《退休储蓄制度法》第108条之二和《投资公司法》第91条所述的一般条例。

188. one major change affecting the right to social security was the establishment of the retirement savings system, which covers all state workers.
188. 影响到社会保险权利的一项重要变化是建立了退休储蓄制度，这项制度包括了所有国家职工。

a 1997 public referendum on a compulsory retirement savings scheme resulted in 92 per cent of voters voting against the introduction of a scheme requiring individuals to save for their retirement.
206. 1997年就强制性退休储蓄方案举行了公民表决， 结果，92%人的反对推行规定个人必须为退休储蓄的方案。

172. the shift to differential taxation results in an improvement in the way in which spending on retirement savings is treated for tax purposes on the basis of gradual tax exemption.
172. 由于渐进性的税务减免，向延期纳税的过度使得用于退休储蓄的开支的税收待遇得到了改善。

313. the housing sub-account of the retirement savings system (sar) has become one of fonavit's main sources of funding.
313. 退休储蓄制度(sar)的住房分支帐户已成为fonavit主要资金来源之一。

however, they face significant long-term trade-offs including inadequate retirement savings, job insecurity and an exclusion from full-time employment benefits.
然而，她们却面临着更重大的长期利益损失，包括退休储蓄不足、工作不稳定以及无法享受全职员工福利。