Vous avez cherché: guaranteeing (Anglais - Chinois (simplifié))

guaranteeing food safety;
保证粮食安全；

guaranteeing quality education
保障优质教育；

- guaranteeing territorial integrity;
- 保证领土完整；

guaranteeing employment opportunities for all
确保人人都有就业机会

measures for guaranteeing sufficient nutrition
保障获得充足营养的措施

2. guaranteeing basic rights universally
2. 普遍保障基本权利

(iv) guaranteeing free and safe participation;
㈣ 保障自由和安全的参与；

for guaranteeing respect for human rights
f. 负责保证遵守人权的国家机关和机构

malaysia has programmes guaranteeing differential care.
马来西亚还制订了保证差别护理的方案。

e. guaranteeing participation, transparency and accountability
e. 保障参与、透明度和问责制

1. guaranteeing the right to a living wage
1. 保障获得最低生活工资的权利

- guaranteeing the exercise of political freedoms;
- 保证享有政治自由；

11. guaranteeing free and compulsory primary education;
11. 保证提供免费小学义务教育；

* guaranteeing women's access to justice;
保障妇女享有诉诸司法的渠道；

5. government measures for guaranteeing the right to food
5. 政府保障粮食权利的措施

(iii) guaranteeing the right to a fair trial;
㈢ 保障得到公正审判的权利；

draft recommendations on guaranteeing the rights of religious minorities
关于保障宗教少数群体的权利的建议草案

2. effective implementation of laws guaranteeing the protection of children
2. 切实执行确保保护儿童的法律

(h) guaranteeing free and equitable access to the media.
(h) 保证媒体自由公平采访新闻。

(3) guaranteeing the rights of refugees (paragraph 45)
(三) 第45段关于难民权利保障