Vous avez cherché: guomao office tower 2, jianwaid... (Anglais - Chinois (simplifié))

office tower
办公楼

building e office tower
大楼e办公塔楼

:: dismantle the e building office tower.
* 拆除e楼办公楼。

the secretariat would be relocated to the new office tower.
秘书处将搬迁至新办公大楼。

partial dismantling of the e building office tower (floors 4 through 10)
部分拆除e楼办公大楼(4至10层)

the architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.
建筑师愿意花很多时间 为新的办公大楼 设计这些抛光的铜制开关板

additionally, once renovated, the office tower would not achieve any significant increase in space efficiency due to layout constraints and the position of structural elements.
此外，办公大楼一旦翻修，则由于布局的限制和结构部分的位置而不会明显提高空间利用率。

full refurbishment of the office tower, construction of a 4,015 m2 permanent office building, and construction of 13,106 m2 of temporary office swing space to be used during construction only.
全面翻修办公大楼，建造4 015平米的永久办公楼，并修建仅用于施工期间的13 106平米的临时办公室周转空间；

full refurbishment of the office tower and conference areas, construction of a 4,015 m2 permanent office building, and construction of 13,106 m2 of temporary office swing space, to be used during construction only.
全面翻修办公大楼和会议区，建造4 015平米的永久办公楼，并修建仅用于施工期间的13 106平米的临时办公室周转空间。

a conference facility and office tower, referred to as the e building, was added in 1973 (see a/68/372, para. 9).
1973年增加了会议设施和办公大楼(e楼)(见a/68/372，第9段)。

partial dismantling of the upper seven floors of the office tower and its reconstruction in the same location, full refurbishment of the conference space, and construction of a new 8,017 m2 temporary office building to be used as swing space during renovation.
部分拆除办公楼的上部7层并在原址予以重建，全面翻修会场，建造在翻修期间用作周转空间的一座新的8 017平米的临时办公楼。

56. the advisory committee requested detailed information on the project costs in terms of the renovation of the existing buildings and the dismantling and construction of the replacement office tower for the e building, which is shown in table 3.
56. 行预咨委会要求提供详细资料，说明以下两种办法的项目费用：现有建筑翻修；拆除e办公楼和建造一座楼房取而代之，所需资料载于表3。

27. option 3 proposes the construction of a new high-rise office tower on the plot of land south of the united nations campus, known as either the united nations consolidation building or dc-5.
27. 备选方案3建议在联合国园区南侧地块上新建一幢高层办公楼，取名为联合国综合大楼或dc-5。

14. swing space leases were entered into in 2007 and 2008 in accordance with accelerated strategy iv following the postponement of the proposed development of an office tower for united nations use, referred to as undc-5, which would have provided a single swing space.
14. 以前曾提议建造一个能够提供单一周转空间的办公塔供联合国使用(称为 "联合国广场5号 ")，在该提议被延误之后，在2007年和2008年根据加速战略四订立了周转空间租赁合同。

location: unit level 10 (b1), main office tower, financial park labuan, jalan merdeka, 87000 wp labuan, malaysia; business registration number ll06889 (malaysia)
地址：unit level 10(b1), main office tower, financial park labuan, jalan merdeka, 87000 wp labuan, malaysia；business registration number ll06889(malaysia)

44. taking due account of the results from current structural assessments, and without prejudice to findings of further in-depth technical assessment, the replacement of the e office tower in accordance with implementation strategy (c) is deemed, overall, to be the most beneficial implementation strategy.
44. 在适当考虑目前结构评估的结果且不影响进一步深入的技术评估结果的情况下，按照执行战略(c)更换e办公楼被认为在总体上是最有利的执行战略。

11. the secretary-general states that, taking due account of the results from current structural assessments, and without prejudice to findings of further in-depth technical assessments, the replacement of the e office tower in accordance with implementation strategy (c) is deemed, overall, to be the most beneficial implementation strategy (a/68/372, para. 44).
11. 秘书长指出，在适当考虑目前结构评估的结果且不影响进一步深入的技术评估结果的情况下，按照执行战略(c)更换e办公楼被认为在总体上是最有利的执行战略(a/68/372，第44段)。