Vous avez cherché: hard drive seems to be running ... (Anglais - Chinois (simplifié))

hard drive seems to be running slow
硬盘驱动器似乎运行缓慢。

racoon seems to be not running.
profile 设置

openswan seems to be still running, restart it.
vpnc 正在运行， 正在终止...

also seems to be communicating
又似在交流

it seems to be magic.
这看起来很神奇

but it seems to be restricted
但它似乎受到了限制

encouragement seems to be the key.
也许关键在于激励机制。

seems to be a little weird
怎么看起来有点怪怪的

that trend seems to be accelerating.
这一趋势似乎在加快。

filename %1 seems to be malformed
文件名% 1 似乎格式无效

cocaine consumption seems to be stabilizing.
可卡因的消费量似乎趋于稳定。

rather, the opposite seems to be true.
但是事实好像正好相反。

nonetheless, this situation seems to be evolving.
不过，这种情况似乎在变化。

180. overall, progress seems to be moving forward at a slow pace.
180. 总体而言进展似乎相当缓慢。

the progress seems to be too slow and painstaking, the positions of some delegations rather inflexible.
进展似乎太慢，太痛苦，有些代表团的立场相当不灵活。

and above all to imagine how to relaunch this virtuous spiral, at a time when the ratification effort seems to be running out of steam.
而且，在目前批准的努力似乎正在衰竭的时候，首先要设想如何重新恢复良好的上升趋势。

i seem to be enjoying myself
我仿佛乐在其中

judicial actions seem to be effective.
司法行动看似有效。

some religious ceremonies seem to be allowed.
一些宗教仪式似乎获得许可。

political factors seem to be strong determinants.
政治因素似乎具有强大的决定作用。