Vous avez cherché: he asked me whether i saw the film (Anglais - Chinois (simplifié))

he asked me if i wanted to interview the red brigades.
他问我是否想去采访红色旅的成员。

people have often asked me whether what i know about love has spoiled it for me.
人们常问我是不是 因为研究爱情太多而没了爱的兴致。

he asked me to make this statement on his behalf.
他请我代表他发言。

he asked me in because he liked my wife a lot.
他邀请我加入是因为他很欣赏我夫人。

and he asked me, "do you know how to use this?"
他问我：“你知道怎么用这东西吗？”

and best of all, i saw the animals.
最棒的是，我看到了动物。

i saw the ted fellows my first day here.
（掌声） 在这儿的第一天我见到ted的同伴们。

again he asked me, "what do you think we should do?"
他再一次问我，“你觉得我们该怎么做？”

and he asked me several questions, of which many were, "why?
他问了我几个问题， 问题大多是，“为什么？

before that day, this is how i saw the ocean.
在这之前，这是我眼里的大海。

so he asked me -- "so this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it?"
（笑声） 他问我—— （掌声） “那你租的那个储藏室 都在里头放什么了？”

that was the end of the message of the secretary-general that he asked me to deliver to the conference on disarmament.
这是秘书长请我向裁军谈判会议转达的致词的结尾。

from the very first rehearsal, i saw the bright future ahead.
从第一次排练开始，我就看到了光明的未来。

because his schedule prevented him from coming, he asked me to represent him at these meetings in order to deliver the following message.
由于日程安排，他无法前来参会，他请我代表他出席会议，作以下发言：

teruo kurosaki, who owns a furniture company called idee, he asked me to ship him two trailers to tokyo.
teruo kurosaki, 他拥有着一个叫做idee的公司 他拜托我运送两辆房车到东京来.

fuckin’ wicked, man. i saw the movie. bad! what?
简直就是变态。我看过电影，太糟糕了！干嘛啊？

and then he asked me -- and this is something i will never forget in my life -- he just asked me, "you're the good pilot up there.
（笑声） 然后他问我 -- 这是让我在我人生中永不会忘记的 -- 他只是问我：“你是一个优秀的飞行员。

and with that, i saw the potential to begin doing other stories about ocean problems.
而有了这些关注，我看到了开始 从事有关海洋问题的相关题材的潜力。

i saw the tents of cushan in affliction: and the curtains of the land of midian did tremble.
我 見 古 珊 的 帳 棚 遭 難 、 米 甸 的 幔 子 戰 兢

i saw the aircraft overfly the airfield and turn downwind as i was at the airfield talking to the off duty controller.
我在机场与一名下班的控制员谈话时，看到飞机飞到机场上空，并顺风转向。