Vous avez cherché: headman (Anglais - Chinois (simplifié))

headman
人酋长

tribe headman yang
杨土司

headman's bindings
酋长包裹

king of tribal headman
土司王

the headman said: "yes. our poachers."
首领说：“有啊。我们的偷猎手。”

the executive committee is headed by the headman.
执行委员会的首脑是村长。

tribal headman four emperors: an, song, tian, yang
土司四天王是安、宋、田、杨

upon reaching the villages, the headman was asked to feed the porters.
一进村庄,就要村长给脚夫吃饭。

64. the administrative head of a village is the headman who represents the legal personality of the village.
64. 村的行政首脑是村长，他也是村的法人代表。

reportedly, troop commander htoo nyein also shot dead loong karng kya, the village headman of wan kard.
据报告，部队指挥员htoo nyein还枪杀了wan kard村长loong karng kya。

a village is the most basic form of administration, headed by a village headman in charge of keeping law and order.
村是最基本的行政形式，主管为村长，负责维持法律和秩序。

the headman, together with the executive committee, assumes its duty after being elected by the village council for a term of five years.
村长与村执行委员会共同履行职责，村长由村委员会选举产生，任期5年。

nang than reported the rape to other villagers, but when the headman came to question the major, the latter reportedly denied the accusation and beat nang than unconscious.
nang than向其他村民报告了被强奸的事，但当头人来责问少校时，后者据报道否认指控并殴打nang than直到失去知觉。

the chimi (people's representative in the national assembly), gup (village headman) and barmi
国民议会人民代表、村长和精通法律的谈判者/仲裁者担负一些司法职能，特别是设法使各方之间达成妥协，从而节省诉诸法院的费用。

and at this sacred fire, the spirit of our ancestors speak through the headman and advise us where to get water, where to get grazings, and where to go and hunt.
圣火传承着我们祖先的精神， 通过部落首领传达给我们， 建议我们去哪里取水、 哪里放牧、 到哪里打猎。

in other cases, porters had been organized by a village headman, who, in turn, had been ordered by the tatmadaw soldiers to provide a certain number of porters.
另有的情况是，脚夫由村中一个领头人组织，该人又听命于武装部队，负责提供所需的脚夫。

a new and worrying phenomenon is the use of professional cleansers -- men who do this either out of duty (for example, as village headman) or for payment.
一个令人担忧的新现象是使用专业净化师 -- -- 这些男子这样做要么是出于责任(例如，作为村长)，要么是为了赚钱。

509. ismail keskin, former headman of kazan village, and ismail demir were reportedly detained on 28 february 1996 by police in hakkari (4 march 1996).
509. ismail keskin，kazan村前村长，和 ismail demir，据报告，1996年2月28日在 hakkari被警察拘留(1996年3月4日)。

every turkish citizen who has completed the age of 25 can be elected mayor, village headman, member of provincial council, municipal council or village executive committee provided that he/she is eligible to be a member of parliament.
任何年满25岁、符合当选议员资格的土耳其公民，都可当选县长、村长、省政委员会、县政委员会或村执行委员会成员。

(31) the committee notes that by law, all children born in the home must be registered at the local gup's (county headman) office within one month of the birth.
(31) 委员会注意到，法律规定，所有在家出生的儿童必须在出生后一个月内在本县酋长办公室登记。