Vous avez cherché: heartfelt (Anglais - Chinois (simplifié))

heartfelt promise
芳心暗许

heartfelt thanks.
再次向他们表示衷心的感谢。

heartfelt hidden promise
芳心暗许

meaningful and heartfelt words
语重心长

the two people show heartfelt joy
两人露出发自内心的喜悦

a heartfelt thank you to you all.
对此，向诸位表示真诚的感谢。

my heartfelt gratitude goes to one and all.
我衷心地感谢大家。

to them, i express my heartfelt gratitude.
我向他们表示衷心的感谢。

i extend my heartfelt condolences to their families.
我向他们的家属表示衷心哀悼。

we extend our heartfelt condolences to the bereaved families.
我们对失去亲人的家属表达衷心的慰问。

we present our heartfelt condolences to the families of the victims.
我们对受害者的亲属表示深切的哀悼。

happily, the heartfelt appeal made by ambassador pardo was heard.
令人高兴的是，帕尔多大使发出的呼吁受到了注意。

i pay a heartfelt tribute to all of them on behalf of my region.
我衷心地以我们地区名义向他们所有人致敬。

i ask the president-elect to please accept my heartfelt congratulations.
我请当选主席接受我的衷心祝贺。

he wished to express his heartfelt gratitude for the support and trust shown.
他对支持和信任表示由衷的感谢。

all of asia extends heartfelt condolences to the people of palestine and the bereaved family.
整个亚洲向巴勒斯坦人民和阿拉法特的家人致以衷心哀悼。

here i would like to pay a heartfelt tribute to the extraordinary efforts of president clinton.
在这里，我要对克林顿总统所作极大努力表示衷心的赞赏。

i once again condemn their senseless murder and offer my heartfelt condolences to their families.
我再次谴责对他们的无情谋害，并向其家属表示诚挚的哀悼。

at the same time, we have expressed heartfelt condolences for the loss of the life of a member of the team.
同时，我们已就该队一名成员死亡表示衷心哀悼。

:: next, our youth, whose heartfelt appeal has touched every participant of this symposium.
青年的真心呐喊已传到此次研讨会的所有参与者耳中。