Vous avez cherché: heuristic (Anglais - Chinois (simplifié))

heuristic
启发

97. cfs models were found to be easily adaptable to different contexts, broadly appropriate and heuristic.
97. 爱幼学校模式被认为容易适应不同情况，是普遍适用和启发式的。

young agencies tend to use heuristic or intuitive approaches to simplify complexity, and in the process, important information is ignored.
新成立的机构倾向于采用探索性或凭直觉的方式，简化复杂性，但在该过程中忽视重要信息。

time to go beyond the goods and the services, and use, in that same heuristic, what happens when you customize a service?
超越货物及其服务的时候到了 然后运用，套用同样的逻辑，当你个性化服务时又会发生什么？

of particular note, we have presented the five options as heuristic models, or ideal types, portraying how different review mechanisms might be constituted.
应特别注意的是，我们以启发的方式（或称理想的方式）给出五个选项，描述各不相同的审查机制是如何构成的。

there's the availability heuristic, which basically means we estimate the probability of something by how easy it is to bring instances of it to mind.
有一种易得性偏差 意思是 我们在估计某事发生的概率时 依据的是想到具体的例子是否容易

furthermore, in building national and regional telemedicine capabilities, it is advisable to adopt a heuristic and gradual approach with well-defined targets and close monitoring arrangements.
此外，在建立国家和区域远程医疗能力方面，最好采用启发渐进方式，以及制订明确的目标和密切监测安排办法。

the state takes steps to make sure that educational bodies have the right contents of education in accordance with educational purpose and characteristics of subjects and they apply advanced education methods combined with various teaching methods including the heuristic ones to increase the effectiveness of instruction and edification, thus raising the level of independence and creativity of the students.
根据教育的目的和对象的特点正确地编辑教育内容，适用能够提高学生的自立性和创作性的启发式方法等优越的教育方法，配合好运用提高教学和教育效果的各种教学和教育方法。

23. to facilitate a more nuanced discussion of extraterritoriality in the business and human rights context, the special representative has constructed a heuristic "extraterritoriality matrix " with two rows and three columns.
23. 为便于更细致地讨论企业与人权领域的治外法权，特别代表构造了一个启发性的 "治外矩阵 "，具有两列三行。

45. the department's division of regional operations and field support estimates that the implementation rate of moss is 80 per cent; however, this is a heuristic rather than a mathematically rigorous figure, based mainly on self-assessment by officials in countries.
45. 安保部区域业务和外地支助司估计，最低实务安保标准的执行率为80％，但这是主要依据各国官员的自我评估所作的推测，并不是经过严格计算得出的数字。