Vous avez cherché: hit a nerve (Anglais - Chinois (simplifié))

hit a new low
创新低

hit a 100 points
打一百分

this still hit a fart
这还打个屁

you hit a child, hero.'
你击中了一个孩子，英雄。

tank crew hit a mine in lebanon
坦克兵，在黎巴嫩被地雷炸死

hit a person when he's down
落井下石

so here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.
这是一根神经， 周围有肿瘤

a second rocket hit a nearby coffee shop.
第二枚火箭击中了附近一家咖啡店。

the shrapnel also hit a school, causing some damage.
霰弹雷还击中一所学校，造成一些破坏。

a rocket-propelled grenade hit a bus near prizren.
一枚火箭榴弹击中普里兹伦附近一辆公共汽车。

they're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.
他们也接触本来用作神经毒气的化学制品 例如氯化苦。

"but it was clear that my condemnation of the bombing at dair alzour had touched a nerve.
"但明显的是，我对轰炸代尔祖尔的谴责有人感到不快。

had the negotiations continued, they might have hit a hurdle later.
假如要继续进行谈判的话，可能在今后还会遇到障碍。

and early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.
刚和她相处不久，一道夹杂着雷鸣的闪电直劈在一棵 离我们只有20步远的树上。

another rocket hit a school, which fortunately was empty at the time.
另一枚火箭弹击中了一所学校，所幸的是，当时学校空无一人。

as a matter of fact, the implementation of the road map has hit a major roadblock.
事实上，执行路径图已遇到了重大障碍。

141. on 24 may, two rockets hit a field hospital in taftanaz, idlib.
141. 5月24日，两枚火箭弹击中了伊德利卜taftanaz的一所野战医院。

a pickup truck carrying afghan military intelligence agents hit a landmine south of lashkar gah.
一辆阿富汗军事情报人员乘坐的小货车在拉什卡尔加以南触到一枚地雷。

i could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4:15.
我扔块石头就能打中一个跑的 比4分15秒更快的高中男生。

56. on 7 november, two sarc volunteers were killed when a mortar shell hit a civilian area of homs.
56. 11月7日，叙利亚阿拉伯红新月会2名志愿人员被一枚击中霍姆斯一个平民区的迫击炮弹炸死。