Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
64. interim measures 21
64. 临时措施 22
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. seizure and confiscation and other measures 21
4. 扣押、充公与其他措施 20
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. statistical data on anti-discrimination measures 21 - 22 9
d. 关于禁止歧视的措施的统计数据 21-22 8
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e. projections and the total effects of polices and measures 21 - 22 6
e. 预测及政策和措施的总体效果.. 21 - 22 6
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2/112. persons deprived of liberty in the context of counterterrorism measures 21
2/112. 在实施反对恐怖主义措施过程中被剥夺自由者.... 19
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii. categories used in the wto's most recent inventory of non-tariff measures 21
三、世贸组织非关税壁垒措施最新清单中使用的类别. 26
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
measure 21. introduce a credit system of mobility that allows flexibility for staff at different life stages.
措施21. 采用一种调动积分制度,这种制度能让工作人员在不同的年龄阶段有灵活选择。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
measure 21. allocate resources to provide systematic career counselling and training for women at the general service and professional levels assessed as having high potential.
措施21. 划拨资源,为经评估具有高度潜力的一般事务人员和专业人员职等的妇女,提供系统职业咨询和培训。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accordingly, states parties are afforded a wide margin of appreciation in determining their own approaches and measures.21 however, as is described further below, the margin of appreciation is not absolute, as the international human rights norms and standards provide a general framework for state action.
21 然而,正如下文进一步阐述的那样,判断余地并不是绝对的,因为国际人权规范和标准为各国的行为提供了一个总体框架。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
54. nine ccamlr members had submitted notifications to participate in new and exploratory fisheries under conservation measure 21-02 and had submitted preliminary benthic impact assessments as required under conservation measure 2206.
54. 南极海生委九个成员已根据养护措施21-02提交了参加新的试探性捕捞的通知,并已根据养护措施22-06的要求提交了底栖生物初步影响评估。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :