Vous avez cherché: hope so (Anglais - Chinois (simplifié))

we hope so.
我们希望如此。

hope
希望

[hope]
<<希望>>

i certainly hope so.
我当然希望是这样。

i would certainly hope so, too.
我当然也希望如此。

i hope others can do so as well.
我希望其他国家代表也能这样去做。

i hope they don't dissipate so soon
我倒希望它们别那么快消散

i hope you will allow me to do so.
我希望你允许我这样做。

i certainly hope so, under your guidance.
我确实希望在你的指导下，我们会有一个工作方案。

let us hope that we are able do so next week.
让我们希望，下周我们能迎接民间社会的前来。

i hope so, but perhaps there will not be.
我是这样希望的，但或许不可能这样。

i hope members will bear with me as i do so.
我希望在我这样做时各位成员能够耐心一些。

however, we do hope to convince them to do so.
我们并不想强迫它们这样做，但希望能说服它们回心转意。

we also hope to do so here in the general assembly.
我们也希望在大会这里同样这样做。

or so we should hope.
至少我们希望情况是这样的

i hope that having done so, we can proceed as fast as we can.
我希望我们这样做后，能够尽快继续工作。

fellow daoist's words seem reasonable, i only hope it is so
道友所言也有几分道理，只愿是如此吧

so i hope we can turn to that issue.
因此我希望我们能够处理这个问题。

so, i hope i can really accomplish that.
希望我能达到这两点目标

i hope the, by the way, the phillips direct life works better -- i hope so.
我希望phillips direct life会更好用一些 希望如此