Vous avez cherché: house bill (Anglais - Chinois (simplifié))

bill
比爾

the upper house of parliament passed this bill in 2010.
议会上院于2010年通过了该法案。

house bill no. 3802 another proposed "anti-terrorism act "
3. 众议院第3802号法案，另一个提议的《反恐法令》

one house of representatives bill, for instance, touches upon the specific issue.
例如，众议院的一项法案提到了这一具体问题。

on 20 may, the house concurred with the senate on the electoral law reform bill.
5月20日，众议院认同参议院对选举法改革法案的意见。

at the federal level, the house of representatives has successfully passed the bill on fgm.
在联邦政府一级，众议院成功地通过了关于女性割礼的法案。

however, the select committee of the upper house identified several shortcomings with the bill.
但是，上院的专责委员会指出了该法案的几个缺点。

the bill is ready for submission to the house of representatives.
该法案即将提交众议院审议。

2. bills shall be introduced to the house of representatives.
2. 法案应提交代表院。

a new bill is currently being debated by the house of representatives.
众议院目前正在讨论一项新议案。

house bill (hb) no.13 providing for the safety and protection of the unborn child;
向城市儿童提供安全与保护的第13号议院法案；

it made recommendations which included the enactment of house bill 4631 that made provision for sign language interpretation in court proceedings.
联文10提出了包含颁布第4631号众议院议案在内的建议，提议要在法庭审理期间提供手语翻译。

as indicated earlier this bill is now at committee stage in the house of assembly.
如前所述，本法案目前处在众议院委员会阶段。

bill on political party financing adopted by the lower house but pending senate approval
众议院通过了政党筹资问题法案，但尚待参议院批准

c. institutional aspects of the proposals in the house of representatives and senate competition bills
c. 众议院和参议院提案中的机构问题

5 british overseas territories bill, explanatory notes, house of lords, 26 june 2000.
5 英国海外领土法，解释说明，上议院，2000年6月26日。

the civil service code is pending at the 13th congress as house bill nos. 81 and 798 and as senate bill nos. 1045, 1142, 1974 and 2034.
《公务员法》目前作为众议院第81和第798号议案和参议院第1045、1142、1974和2034号议案等待第十三届国会通过。

the house of representatives was not able to push through with the passage of house bill 2970 otherwise known as the magna carta for rural women during the 29th session of the previous congress.
在国会第二十九届会议期间，众议院未能通过第2970号议案，即 "农村妇女大宪章议案 "。

related bills such as house bill 375 and 2518 promotes equal rights with respect to marriage and family relations, but are still pending with the house of representatives committee on revision of laws.
众议院第375和第2518号议案等相关议案旨在促进有关婚姻和家庭关系的平等权利，但是尚待众议院法律改革代表委员会审议通过。

a proposed bill, the magna carta for women bill (house bill 5285) was recently introduced in the house of representatives by representative josefina joson.
众议院议员josefina joson最近提出了一项议案，即妇女大宪章议案（众议院第5285号议案）。